幫我翻一些英文翻譯><

2013-07-07 9:34 am
幫我翻譯一下以下的句子><
麻煩摟~

1.有個很愛很愛的男朋友
2.不喜歡麻煩的事情
3.只想過簡單的生活

就這些 麻煩了 ~!
更新1:

麻煩要正確的 不要google翻譯的 !!

回答 (3)

2013-07-07 4:46 pm
✔ 最佳答案
///OuO///

1. Have a boyfriend whom I'm totally in love with

2. Dislike knotty/complicated things

3. Only/Just want to live a simple life (這句的google翻譯還算可以。只是盡量不要把just跟only放在一起)
參考: me
2013-07-08 9:40 pm
1. has a very loving, very loving boyfriend2. don't like complicated matter3. just want to live a simple life
2013-07-07 11:41 am
這幾句都沒主詞,我本來要翻,但沒主詞我不知道動詞要用哪一式


收錄日期: 2021-05-03 03:16:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130707000016KK00296

檢視 Wayback Machine 備份