請英文達人為小弟翻譯一小文章,感激.

2013-07-07 12:30 am
Tricking is a new and upcoming sport and athletic form of artistic expression. Tricking combines kicking, flipping, twisting and groundwork movements from various martial arts such as Wushu, Taekwondo, and Capoiera and fuses them with other acrobatic sports and art forms such as Gymnastics and break dancing. These movements are executed as a single trick or in an esthetic sequence of combinations where the tricker links the tricks in any way they see fit using different transitional movements. Many tricks that are original to tricking has been developed over the years, as long as they involve flips, twists, kicks, or ground moves. Tricking is a free form of movement that does not require music or a particular terrain, although it is primarily practiced on grass, matted floors, and gymnastics plyometric floors for safety reasons.
The popularity of certain types of tricks or ways to execute combos has changed over the years. In the early years of tricking, practitioners focused on using mostly kicks in their combos. Flips were usually done individually or at the end of combos. Since tricking was so new, there weren’t many tricks to work with, but over time new tricks were being invented and were considered “signature moves” for the more famous trickers. Due to the increase of trickers with gymnastics backgrounds, b-boy backgrounds, backyard trickers, and trampolinists, tricking style evolved with the people. Many different styles developed, adding more of a variety of skill sets that made tricking look very different all together. One reason that the general esthetics of tricking started to change was due to trickers learning the efficiency of going into each trick. Certain set ups and transitional moves grew in popularity because of how efficient the tricker can throw the next power trick, making more rotations and variations possible. Also, thanks to the Internet, trickers can draw ideas from other trickers videos. Some types of tricks and combos trended due to the
更新1:

transalted to Chinese.. no need google transaltedT.T

更新2:

popularity of certain videos and trickers on the Internet. The focus on swing-throughs, difficult transitions, and pushing the limits of the amount of rotations in a trick became a focus. Another focus that has been dubbed important is the use of Original Combos, or OCs. These are combos that

更新3:

incorporate groundwork and lack of spin hook kicks (which was considered the easiest way to go into many tricks). As a result of the nature of these OCs, new and interesting tricks have emerged from these combos as well. One thing that has been consistent in the realm of tricking is the that the

更新4:

main three elements of kicks, flips and twists have been apparent and have been enforced by pushing the limits of the movements with creativity and challenging the boundaries of the human body.

回答 (6)

2013-07-07 12:44 am
✔ 最佳答案
欺騙是一個新的和即將到來的體育和運動的藝術表現形式。淋水結合踢腿,翻轉,扭曲和各種武術,如武術,跆拳道,Capoiera基礎動作和他們融合雜技與其他體育和藝術形式,如體操,霹靂舞。執行這些動作作為一個單一的伎倆或審美序列組合特里克鏈接以任何方式,他們看到適合使用不同的過渡運動技巧。多年來已開發許多技巧,原來淋水,只要他們涉及翻轉,曲折,踢,或地面移動。 欺騙,不需要音樂或特定的地形,是一個免費的運動形式,雖然它主要是在草地上,亂蓬蓬的地板,為安全起見,體操增強式地板實行。
某些類型的執行連擊的技巧或方法的普及已經改變了多年來。在早年的淋水,從業者大多集中於使用踢在他們的連擊。翻轉通常是單獨或連擊結束。由於淋水是太新了,有沒有許多招數來工作,但隨著時間的推移,新的花樣被發明,被認為是“招牌動作”比較有名的騙子的。由於的增加體操的背景,B-BOY背景,後院騙子,和蹦床運動員,欺騙風格演變與人騙子。開發的許多不同的風格,增加了更多的各種技能組合,淋水一起看起來非常不同。一般美學欺騙開始改變的原因之一是由於學習效率進入每招騙子。某些設置窗口和過渡性舉措增長普及,因為效率如何的特里克可以扔在下功率把戲,使更多的旋轉和變化的可能。此外,由於互聯網,騙子可以借鑒的思想來自其他騙子的視頻。由於某些類型的技巧和連擊趨勢.........
-----------------------------------------------------------------
I think almost like this.......



2013-07-06 16:46:38 補充:
Are you want me transalted to Chinese or other language?

What is next? Because you did't finish writing this artice.
參考: me, TELL ME FAST!!!!!!
2013-07-10 3:01 am
Sapientia 哥..你d好岩啊 可唔可以幫我 transalted埋啊..感激
2013-07-08 10:29 pm
首先: 你不要選任何有『欺騙』(trick) 的譯文。
(1) tricking 在台灣被稱為『極限武術』。英文全名是 extreme martial arts (XMA)
(2) Capoiera 可譯作卡波耶拉(巴西戰舞)

2013-07-08 14:31:03 補充:
第一句(例子):
極限武術 tricking是一項嶄新以藝術來表現體育與運動的形式。『極武』不單將踢腿、翻騰和側轉等動作結合不同武術,如國術、跆拳道、和巴西戰舞等基礎動作;還融合了雜耍與其他技藝的形式,如體操和霹靂舞。

2013-07-09 22:33:44 補充:
不幸的是,我只能翻譯短文。Sorry.
希望有其它人能夠幫助你。

第二句(例2):
使出這些招式時,有採單一武藝 (trick),或按『極武師』 (tricker) 自身所奉美學來連貫不同武藝的組合編排,當中穿插過塲的招式。
2013-07-08 7:11 am
極限特技/武術特技是一項比較新的體育運動,屬於休閒體育中極限運動的一類。它結合了踢腿,翻轉,扭曲和各種武術,如武術,跆拳道,Capoiera基礎動作和他們融合雜技與其他體育和藝術形式,如體操,霹靂舞。執行這些動作作為一個單一的伎倆或審美序列組合特里克鏈接以任何方式,他們看到適合使用不同的過渡運動技巧。多年來已開發許多技巧,原來極限特技/武術特技,只要他們涉及翻轉,曲折,踢,或地面移動。極限特技/武術特技不需要音樂或特定的地形,是一個免費的運動形式,雖然它主要是在草地上,亂蓬蓬的地板,為安全起見,體操增強式地板實行。
某些類型的執行連擊的技巧或方法的普及已經改變了多年來。在早年的極限特技/武術特技,從業者大多集中於使用踢在他們的連擊。翻轉通常是單獨或連擊結束。由於它是太新了,有沒有許多招數來工作,但隨著時間的推移,新的花樣被發明,被認為是“招牌動作”比較有名的特技人的。由於的增加體操的背景,B-BOY背景,後院特技人,和蹦床運動員,欺騙風格演變與人特技人。開發的許多不同的風格,增加了更多的各種技能組合,它一起看起來非常不同。一般美學欺騙開始改變的原因之一是由於學習效率進入每招特技人。某些設置窗口和過渡性舉措增長普及,因為效率如何的特里克可以扔在下功率把戲,使更多的旋轉和變化的可能。此外,由於互聯網,特技人可以借鑒的思想來自其他特技人的視頻。由於互聯網的普及某些視頻和特技人的某些類型的技巧和連擊趨勢。重點擺動來,艱難的過渡,並推動在特技的旋轉量的限制,成為一個焦點。一直被冠以重要的另一個重點是使用原始組合,或業主立案法團。這些都是的連擊納入基礎和缺乏旋轉鉤踢(這被認為是最簡單的方式進入花樣繁多)。這些法團的性質,其結果是,從這些連擊已經出現新的和有趣的花樣。有一件事,一直是一致的境界極限特技/武術特技,踢腿,翻轉和曲折的三個主要元素已經明顯推變動與創造力的極限,挑戰人體的界限,並已執行。
2013-07-07 7:22 pm
欺騙是一個新的和即將到來的體育和運動的藝術表現形式。淋水結合踢腿,翻轉,扭曲和各種武術,如武術,跆拳道,Capoiera基礎動作和他們融合雜技與其他體育和藝術形式,如體操,霹靂舞。執行這些動作作為一個單一的伎倆或審美序列組合特里克鏈接以任何方式,他們看到適合使用不同的過渡運動技巧。多年來已開發許多技巧,原來淋水,只要他們涉及翻轉,曲折,踢,或地面移動。 欺騙,不需要音樂或特定的地形,是一個免費的運動形式,雖然它主要是在草地上,亂蓬蓬的地板,為安全起見,體操增強式地板實行。
某些類型的執行連擊的技巧或方法的普及已經改變了多年來。在早年的淋水,從業者大多集中於使用踢在他們的連擊。翻轉通常是單獨或連擊結束。由於淋水是太新了,有沒有許多招數來工作,但隨著時間的推移,新的花樣被發明,被認為是“招牌動作”比較有名的騙子的。由於的增加體操的背景,B-BOY背景,後院騙子,和蹦床運動員,欺騙風格演變與人騙子。開發的許多不同的風格,增加了更多的各種技能組合,淋水一起看起來非常不同。一般美學欺騙開始改變的原因之一是由於學習效率進入每招騙子。某些設置窗口和過渡性舉措增長普及,因為效率如何的特里克可以扔在下功率把戲,使更多的旋轉和變化的可能。此外,由於互聯網,騙子可以借鑒的思想來自其他騙子的視頻。由於某些類型的技巧和連擊趨勢
2013-07-07 1:37 am
欺骗是一个新的和即将到来的体育和运动的艺术表现形式。淋水结合踢腿,翻转,扭曲和各种武术,如武术,跆拳道,Capoiera基础动作和他们融合杂技与其他体育和艺术形式,如体操,霹雳舞。执行这些动作作为一个单一的伎俩或审美序列组合特里克链接以任何方式,他们看到适合使用不同的过渡运动技巧。多年来已开发许多技巧,原来淋水,只要他们涉及翻转,曲折,踢,或地面移动。欺骗,不需要音乐​​或特定的地形,是一个免费的运动形式,虽然它主要是在草地上,乱蓬蓬的地板,为安全起见,体操增强式地板实行。
某些类型的执行连击的技巧或方法的普及已经改变了多年来。在早年的淋水,从业者大多集中于使用踢在他们的连击。翻转通常是单独或连击结束。由于淋水是太新了,有没有许多招数来工作,但随着时间的推移,新的花样被发明,被认为是“招牌动作”比较有名的trickers的。由于的增加体操的背景,B-BOY背景,后院trickers,和蹦床运动员,欺骗风格演变与人trickers。开发的许多不同的风格,增加了更多的各种技能组合,淋水一起看起来非常不同。一般美学欺骗开始改变的原因之一是由于学习效率进入每招trickers。某些设置窗口和过渡性举措增长普及,因为效率如何的特里克可以扔在下功率把戏,使更多的旋转和变化的可能。此外,由于互联网,trickers可以借鉴的思想来自其他trickers的视频。由于某些类型的技巧和连击趋势


收錄日期: 2021-04-20 14:00:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130706000051KK00174

檢視 Wayback Machine 備份