請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

2013-07-06 8:17 pm
Not Your Mothers Rules Girl Tip- Sometimes the smartest women i.e. college professors need TR and NYMR!
Never initiate texts, double text or chase a guy, or you will end up in the New York Post- or just devastated! -S

請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

回答 (3)

2013-07-07 12:19 pm
✔ 最佳答案
Not Your Mothers Rules Girl Tip- Sometimes the smartest women i.e. college professors need TR and NYMR!
非老媽規則書給女孩撇步---有時候最聰明的女人(如大學教授)反而需要規則書( TR)以及非老媽規則書( NYMR)!
Never initiate texts, double text or chase a guy, or you will end up in the New York Post- or just devastated! -S
千萬別對男人主動發簡訊,重覆送簡訊或是倒追男人,否則妳將會成為紐約郵報的新聞或身心受創。--小雪




2013-07-06 9:19 pm
不是你的母親規則女孩提示有時需要最聰明的女性,即大學教授TR和NYMR!
切勿啟動文本,雙文本或追逐的傢伙,否則你將結束在紐約郵報或剛剛蹂躪! -S
2013-07-06 8:40 pm
不是你的母親規則女孩提示有時需要最聰明的女性,即大學教授TR和NYMR!
切勿啟動文本,雙文本或追逐的傢伙,否則你將結束在紐約郵報或剛剛蹂躪! -S


收錄日期: 2021-04-24 23:12:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130706000016KK01508

檢視 Wayback Machine 備份