請幫幫忙翻譯，中譯英 – 句子 (急)
1.某人受傷後入院，最終不治。
2.我已聽過此事不只一次了。
3.現時的美容行業發展得十分興盛。
十分感謝！
請幫幫忙翻譯，中譯英
2013-07-06 1:48 am
回答 (4)
2013-07-06 2:13 am
✔ 最佳答案
1. Someone was hospitalized after injured. Eventually, he/she died of the injury despite his/her receiving medical treatment.2. I have already heard about this more than once.
3. Currently, the beauty industry is well-developed and very prosperous.
希望幫到你。
參考: 自己
2013-07-06 7:01 am
1.After somebody is injured is hospitalized, finally does not govern.
2.Not only I have listened to this matter a time.
3.The present cosmetology profession develops extremely prosperously.
2013-07-05 23:06:45 補充：
又或者Someone injured hospitalized and eventually died.
I have heard this more than once.
Current beauty industry was very prosperous
2.Not only I have listened to this matter a time.
3.The present cosmetology profession develops extremely prosperously.
2013-07-05 23:06:45 補充：
又或者Someone injured hospitalized and eventually died.
I have heard this more than once.
Current beauty industry was very prosperous
參考: http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/worldlingo_translator.html, http://translate.google.com/?hl=zh-TW#zh-CN/en/.%E6%9F%90%E4%BA%BA%E5%8F%97%E5%82%B7%E5%BE%8C%E5%85%A5%E9%99%A2%EF%BC%8C%E6%9C%80%E7%B5%82%E4%B8%8D%E6%B2%BB%E3%80%82%0A2.%E6%88%91%E5%B7%B2%E8%81%BD%E9%81%8E%E6%AD%A4%E4%BA%8B%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%BA%86%E3%80%82%0A3.%E7%8F%BE%E6%99%82%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%AE%B9%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%BE%97%E5%8D%81%E5%88%86%E8%88%88%E7%9B%9B%E3%80%82
2013-07-06 2:26 am
1.某人受傷後入院，最終不治。Someone was injured, then admitted hospital, and eventually died.
2.我已聽過此事不只一次了。I have already heard about this not just once.
3.現時的美容行業發展得十分興盛。At present the beauty industry is flourishing.
2.我已聽過此事不只一次了。I have already heard about this not just once.
3.現時的美容行業發展得十分興盛。At present the beauty industry is flourishing.
2013-07-06 2:21 am
1 person hospitalized after an injury, and ultimately died.
2 I have heard this more than once.
3. The current beauty industry was very prosperous.
I hope this is useful for you
2 I have heard this more than once.
3. The current beauty industry was very prosperous.
I hope this is useful for you
收錄日期: 2021-04-13 19:34:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130705000051KK00253