請幫忙翻譯成韓文,謝謝! (急) 20點

2013-07-04 12:20 pm
地址:韓國光州廣域市東區雞林2洞22番地

1.幫我翻譯成韓文格式寫法=>
 (1)郵遞區號<盡量像台灣的五碼般詳細>
 (2)韓文地址.
 
2.幫我翻譯成英文格式寫法=>
 (1)郵遞區號<盡量像台灣的五碼般詳細>
 (2)英文地址.


PS 不要網路翻譯,google翻譯
 

非常感謝各位看倌的幫忙︿︿

真的非常感謝!!!!!!!

回答 (2)

2013-07-04 6:13 pm
✔ 最佳答案
韓國光州廣域市東區雞林2洞22番地

韓文地址
501-800 광주광역시 동구 계림2동 22 번지

英文地址
22,Gyerim 2-dong,Domg-gu,Gwangju,SEOUL 501-800 Rep.of KOREA

※不過他最近有新地址 可能是像我們縣市合併那樣

新地址
501-800 광주광역시 동구 계림로56(계림동 광주화교소학교)
501-800 光州廣域市 東區 雞林路56(雞林洞 光州華僑小學校)

56,Gyerim-ro,Domg-gu,Gwangju,SEOUL 501-800 Rep.of KOREA

※非惡意提醒 請勿隨移除問題/解答 謝謝
參考: 韓國郵局+NAVER地圖
2013-07-10 7:46 pm
英文地址為何多了SEOUL(首爾)一字!
光州就是光州, 不在首爾內, 也不近.


收錄日期: 2021-04-24 10:48:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130704000016KK00719

檢視 Wayback Machine 備份