在英文中，高中、大學、研究所的文憑各別是什麼呢？
好像degree=研究所碩士，大學=diploma…
希望有專家替我說明一下，但請勿copy資料來貼，我會google一下。
文憑的英文怎麼用
2013-07-02 8:21 am
回答 (5)
2013-07-03 5:05 pm
✔ 最佳答案
diploma是文憑的意思也就是畢業證書degree是指你畢業證書(文憑)的等級
所有畢業高中-博士都有diploma
但是從大學到博士有等級區分所以有degree (e.g., bachelor, master, and doctoral degrees)
高中畢業沒等級區分所以只有diploma
2013-07-03 09:26:10 補充：
有的國家大學以上畢業,學位證書(degree)和畢業證書(dipoma)是分開發的,但是在台灣是合併成一張,也就是你手上拿的畢業證書(dipoma),除非你要另外申請"學位證明 (degree certificate)"
參考: me, me
2013-07-05 5:21 am
diploma是兩年畢業的證書
certificate 是1年或1.5年畢業的證書
Bachelor degree是美國4年,澳洲3年的畢業證書
研究所是Master
博士是PhD
certificate 是1年或1.5年畢業的證書
Bachelor degree是美國4年,澳洲3年的畢業證書
研究所是Master
博士是PhD
2013-07-02 7:05 pm
How about
Summa Cum Laude
Magna Cum Laude
Summa Cum Laude
Magna Cum Laude
2013-07-02 9:15 am
文憑各別是什麼呢？妳是說畢業證書嗎?
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lamda就表示你是top 10% graduate)
2013-07-02 01:16:12 補充：
文憑各別是什麼呢？妳是說畢業證書嗎?
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lambda就表示你是top 10% graduate)
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lamda就表示你是top 10% graduate)
2013-07-02 01:16:12 補充：
文憑各別是什麼呢？妳是說畢業證書嗎?
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lambda就表示你是top 10% graduate)
收錄日期: 2021-04-30 10:52:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130702000016KK00098