文憑的英文怎麼用

diploma是文憑的意思也就是畢業證書
degree是指你畢業證書(文憑)的等級

所有畢業高中-博士都有diploma
但是從大學到博士有等級區分所以有degree (e.g., bachelor, master, and doctoral degrees)

高中畢業沒等級區分所以只有diploma

2013-07-03 09:26:10 補充：
有的國家大學以上畢業,學位證書(degree)和畢業證書(dipoma)是分開發的,但是在台灣是合併成一張,也就是你手上拿的畢業證書(dipoma),除非你要另外申請"學位證明 (degree certificate)"

diploma是兩年畢業的證書
certificate 是1年或1.5年畢業的證書
Bachelor degree是美國4年,澳洲3年的畢業證書
研究所是Master
博士是PhD

diploma是各學校的畢業證書 高中阿大學那些
degree是大學以上會用的 碩士博士這些

How about

Summa Cum Laude
Magna Cum Laude

文憑各別是什麼呢？妳是說畢業證書嗎?
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lamda就表示你是top 10% graduate)

2013-07-02 01:16:12 補充：
文憑各別是什麼呢？妳是說畢業證書嗎?
畢業證書(diploma)是各級學校都會發給合格畢業生的
但是大學與以上的 學校就多了一個"degree"
還會提到你的兄弟會的關連 (像是Alpha Sigma Lambda就表示你是top 10% graduate)