去西班牙讀碩士一問

2013-07-02 7:34 am
我現在在大學讀緊翻譯, 9月就yr3了,,想畢業之後去西班牙讀translate master, 請問一開始要搞咩手續先,我完全冇頭緒,係咪要搵agent?如果係的話有冇好介紹? 另外有冇邊間西班牙大學讀translate好? 係咪要係香港考左d西班牙文cert先得?>_<

回答 (2)

2013-07-03 7:23 am
✔ 最佳答案
Masters degree in Translation and Intercultural Mediation, University of Salamanca


- "the oldest founded university in Spain"

- "known for its Spanish courses for non-native speakers, which attract more than two thousand foreign students each year"

- "Course title: Máster Universitario en Traducción y mediación intercultural"

- "Duration: 1 academic year"

- "Teaching style: lectures"

- "60 credits ECTS"

- "Number of entry places: minimum: 15, maximum: 40"

- :Email: [email protected]"


Ref:
http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Salamanca
http://www.usal.es/webusal/en/node/30332
http://www.usal.es/webusal/en/node/30332/preinscripcion_matricula
http://www.usal.es/webusal/en/node/30332/perfil_ingreso
http://www.usal.es/webusal/en/node/30332/contacto
http://www.usal.es/webusal/files/Traduccion_1.pdf
http://www.usal.es/webusal/files/Traduccion_2.pdf

=======================================================
University Master of Translation and Interculturality, University of Seville

- "More than 500 years in knowledge management, with studies adapted to the European Higher Education Area (EHEA)"

- "Duration: 1 year"

- "Credits: 60"

- "Email: [email protected]"


Ref:
http://www.us.es/chi/studies/masters/master_M112
http://www.us.es/chi/about/index.html
http://webapps.us.es/fichape/Pdf/fpe_M112.pdf

=======================================================
Master in Translation of Specialised Texts, University of Zaragoza


- "since the 12th century"

- "60 credits"

- "Requisites to enrol for a Master's degree: Accredited qualifications must permit the holder to undertake Master’s studies in the awarding country"


Master's Degree in Spanish for Chinese People with a Diploma in Spanish, University of Zaragoza


- "70 credits"

- "Email: [email protected]"


Ref:
http://wzar.unizar.es/servicios/ingles/insti/funda.htm
http://wzar.unizar.es/servicios/ingles/estud/master/progr.htm
http://wzar.unizar.es/servicios/ingles/insti/admis/maste.htm
http://wzar.unizar.es/servicios/ingles/estud/propi/progr.htm




2013-07-02 23:25:42 補充:
=======================================================
Master's Degree in Creative and Humanistic Translation, University of Valencia


- "especially designed for university graduates in Translation and Interpretation, Philology or Language Studies or other related fields, as well as for

2013-07-02 23:26:41 補充:
accredited professional translators who possess a university degree"

- "The training programme of the Master’s requires an advanced knowledge (level C1 or higher) of the two languages involved in the translation process: Spanish and foreign language chosen as a source of translation

2013-07-02 23:27:15 補充:
(English or French)."

- "Degree number of credits: 60"

- "Year: 1"

- "Teaching type: face-to-face"

- "Places available for new students: 50"

- "Pre-enrolment information: [email protected]"

- "Academic information: [email protected]"

2013-07-02 23:28:15 補充:
Ref:
http://www.uv.es/uvweb/college/en/postgraduate-courses/official-master-s-degrees/official-master-s-degrees-offered/master-s-degrees-knowledge-branches/master-s-degree-creative-humanistic-translation-1285848941532/Titulacio.html?id=1285857507847&plantilla=UV/Page/TPGDetaill

2013-07-02 23:28:38 補充:
http://www.uv.es/uvweb/college/en/postgraduate-courses/official-master-s-degrees/official-master-s-degrees-offered/master-s-degrees-knowledge-branches/master-s-degree-creative-humanistic-translation-1285848941532/Titulacio.html?id=1285857507847&plantilla=UV/Page/TPGDetaill&p2=2

2013-07-02 23:28:57 補充:
http://www.uv.es/uvweb/college/en/postgraduate-courses/official-master-s-degrees/official-master-s-degrees-offered/master-s-degrees-knowledge-branches/master-s-degree-creative-humanistic-translation-1285848941532/Titulacio.html?id=1285857507847&plantilla=UV/Page/TPGDetaill&p2=4-1
2013-07-03 5:39 am
點解要去西班牙﹖你似乎乜都唔知﹗


收錄日期: 2021-04-16 16:00:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130701000051KK00303

檢視 Wayback Machine 備份