麻煩幫我將以下文字轉為英文 : )

2013-07-01 11:11 pm
7. 您認同以下那些是 電視劇經常出現的情節?*

1. 家庭糾紛/家變
2. 婚外情/離婚/分手
3. 官廷鬥爭
4. 辦公室鬥爭
5. 殺人,勒索,打劫,黑社會
6. 主角患精神病,如人格分裂
7. 情慾
8. 打鬥,血腥
9. 自殺
10. 粗俗語言

1.婚外情,離婚,三角戀屬普遍,可被接受

2.社會的人多講求利益關係,爾虞我炸

3.金錢是萬能

4.一夜情可被接受

5.外在美是十分重要

6.我是暴力的人

7.男性要威猛強壯 ; 女則溫文柔弱

8.自殺是解決問題的方法

回答 (4)

2013-07-02 12:34 am
✔ 最佳答案
7. Which of the following do you agree is/are (a) plot(s) frequently used in TV dramas?

1. Family conflicts / Family crises
2. Cheat on partner / Divorce / Break up
3. Struggles among the royalties
4. Office politics
5. Murders, extortion, robberies, the triads
6. The main character gets a psychological disorder, e.g. Multiple Personality Disorder
7. Love and lust
8. Fights, violence
9. Suicide
10. Swear words

1. Having an extramarital affair, getting a divorce and involving in a three people relationship are common and acceptable.

2. Most people in the society concerns their own benefits and are not genuine.

3. Everything can be done with money.

4. One night stand is acceptable.

5. Good appearance is very important.

6. I am a violent person.

7. Men should be bold and strong, whereas women should be gentle and weak.

8. Committing suicide is a way to solve the problem.


希望幫到你。


2013-07-01 19:44:55 補充:
2. Most people in the society [concern] their own benefits (…)
參考: 自己
2013-07-02 5:07 am
7. 您認同以下那些是電視劇經常出現的情節?*Do youagree with the following plots that arealways happened in television drama?1. 家庭糾紛/家變 Familyquarrel / family crises2. 婚外情/離婚/分手 Affairs /divorce / separated3. 宫廷鬥爭 Politicin the royal family4. 辦公室鬥爭Competition within office 5.殺人,勒索,打劫,黑社會 Killing,extortion, robberies, underworld6.主角患精神病,如人格分裂 Mentalillness of the leading role, like schizophrenia7. 情慾 Sexualpassion8. 打鬥,血腥 Fightingor bloody9. 自殺 suicide10. 粗俗語言 Foul language 1.婚外情,離婚,三角戀屬普遍,可被接受Affairs,divorce or eternal triangle can be accepted 2.社會的人多講求利益關係,爾虞我炸Peoplestress on benefit relationship. Everybody tries to cheat or outwit the other. 3.金錢是萬能Money isthe god. 4.一夜情可被接受One nightstand is considered to be acceptable 5.外在美是十分重要Good looking is very important. 6.我是暴力的人I am aviolent person. 7.男性要威猛強壯 ; 女則溫文柔弱Manshould be tough and strong; woman should be gentle and delicate 8.自殺是解決問題的方法Suicideis a way to solve problem.
2013-07-01 11:17 pm
7. You agree that follows the plot of the drama often? *

1 family disputes / family change
2 extramarital affairs / divorce / break
3 official Ting struggle
4 Office of the struggle
5. Murder, extortion, robbery, underworld
6 protagonist suffering from mental illness, such as schizophrenia
7 lust
8 Fighting, Bloody
9 Suicide
10. Vulgar language

1. extramarital affairs, divorce, love triangle is common, can
be accepted
2. more people emphasize social interests, Seoul Yu I fried
3. Money is everything
4. night stand to be acceptable
5. Outside the United States are very important
6. I am a violent man
7. men to mighty strong; women were gentle and delicate
8. is the solution to the problem of suicide
參考: me
2013-07-01 11:14 pm
7 you agree with the following those television often appears the plot? *1. 家庭糾紛/家變 1 family dispute / home2. 婚外情/離婚/分手 2 an affair / divorce / separation3. 官廷鬥爭 The 3 officer mountain struggle4. 辦公室鬥爭 4 office struggle5. 殺人,勒索,打劫,黑社會 5 murder, extortion, robbery, underworld6. 主角患精神病,如人格分裂 The 6 character of mental illness, such as schizophrenia7. 情慾 7 passions8. 打鬥,血腥 8 fight, bloody9. 自殺 9 Dutch act10. 粗俗語言 10 vulgar language1.婚外情,離婚,三角戀屬普遍,可被接受1 an extramarital affair, divorce, the love triangle is common, acceptable2.社會的人多講求利益關係,爾虞我炸2 more people with social interests, er Yu I fried3.金錢是萬能3 money is omnipotent4.一夜情可被接受4 night stand can be accepted5.外在美是十分重要5 external beauty is very important6.我是暴力的人6 I am violent people.7.男性要威猛強壯 ; 女則溫文柔弱The 7 men to the mighty and strong female gentle and tender;8.自殺是解決問題的方法8 Dutch act is the solution to the problem


收錄日期: 2021-04-13 19:33:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130701000051KK00134

檢視 Wayback Machine 備份