請幫忙翻譯以下日文

2013-06-30 8:32 am

請懂日文的人幫忙解解以下日文。謝謝! (請不要用翻譯機)

どうしても開かない扉もずっと閉じてるわけじゃないわ。閉ざし続けるのも疲れるのよ。

回答 (6)

2013-06-30 8:57 am

✔ 最佳答案

門是無法打開，吾不會關了所有的。它累人了也需繼續關閉它的。

2013-07-01 23:22:50 補充：
以下是拼音:

Mén bù huì dǎkāi, wǒ bù huì guānbì suǒyǒu de fāngshì. Tā yě jìxù guānbì tā de lèi rén.

參考: 應該是如此吧，不知是否這樣子!

👍 0 👎 0

2013-06-30 10:43 pm

門不會打開，我不會關閉所有的方式。它也繼續關閉它的累人。

👍 0 👎 0

2013-06-30 10:21 pm

門不會打開，我不會關閉所有的方式。它也保持關閉它很累

👍 0 👎 0

2013-06-30 7:49 pm

門不會打開，我不會關閉所有的方式。它也繼續關閉它的累人。

👍 0 👎 0

2013-06-30 5:28 pm

門不會打開，我不會關閉所有的方式。它也繼續關閉它的累人。

參考: me

👍 0 👎 0

2013-06-30 9:26 am

無論是再怎麼封閉的門也不會永遠關閉,持續的封閉也是會疲憊的.

參考: 自己翻的...

👍 0 👎 0