由首爾去南怡島的交通

南怡島不在春川, 搭火車也相距約半小時.
所以樓上的答案是錯的! 你到了春川, 附近是找不到南怡島碼頭的!
到南怡島的方法:搭地鐵1號線到清涼里站, 從4號出口到旁邊的清涼里(청량리)火車站大樓
(地鐵清涼里站和清涼里火車站是不同的)
搭京春線從清涼里到加平(가핑) (約3,500韓圜, 需時約55分鐘)
到加平後乘坐的士(約韓圜4,000)或公車(班次不密, 所以我未搭過)
到南怡島渡船口 (的士約10分鐘)
在渡船口乘船到南怡島便可. 買船票很易, 船期也不疏.

回程時在渡船口坐的士返回加平, 再繼續搭京春線從加平回首爾,
又或到春川也可.
另外, 乘搭巴士可到東首爾客運站. 但比較貴, 要韓圜5~6,000.
需時約1小時20分鐘.

南怡島其實係韓國春川的江上的一國小島(沙洲)，整體面積我看也不比旺角大多少。你到了春川(現在已經有火車可到)，南怡島碼頭，直頭購票上船便是，來回只有兩艘渡輪，開往對岸南怡島，航程只15分鐘。

(我真佩服韓國人改南怡島這個名稱，全因韓劇[冬日恋曲]在此取景，裴勇進和崔智友一對戀人在此騎脚踏車，成為經典畫面，如值秋天紅葉季節，亦甚富詩意，可惜島上遊人太多。)


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00167644/o/20130630101916.jpg


2013-06-30 11:48:06 補充：
#上圖對岸的不是南怡島，是河的對岸，南怡島在渡輪的圖右方，不入鏡頭。