請幫我中譯英,急用,thx!(20分)

The main reason I quit my job is that I often need to work out of scope. For instance, whenever a piece of goods is returned, I have to separate the components of the headset or earset, pack the goods and do the packaging as well. As there are insufficient learning opportunities provided by the company and I wish to land a job doing clerical work in the future, I would like to quit so that I can concentrate on learning and gain clerical and administrative knowledge.

Moreover, due to my limited income, even going back to school to equip myself seems difficult to me at the moment. Now, I have to start repaying my loans for the degree I completed last year. Therefore, I am currently looking for new challenges, more exposure and better prospects.


希望幫到你。

既然要簡單，就不用數落各種問題和因由，我會省去細節。當今年青人意識以為公司的作用給你學嘢，但其實公司請你是要處理商業運作需要-假如你從中學習到實用的技能提昇能力是個人造化和顯示你領會吸收的能力，這才是你的個人資產。除非這是用於給新工公司解釋上一份工離職原因以表心志，亦應正面表示從不濟中得到的啟發，而不用表達問題或落差所在。需要對前公司和自己的「需要」留有餘地吧。 試用以下講法：我離職是日常工作內容跟主要職務的行政管理無關。加上上年我已經完成學位課程，期望投身正式的行政管理職位讓自己接受新的挑戰和學以致用。 The reason of my resignation is that the daily works was unrelated to the main function of the post in clerical and administration. In addition, as I’ve graduated with the bachelor degree last year, I would expect to work in an actual administrative management position to appropriate my abilities for new challenges.

The main reason I'm leaving is because I often do some not my scope of work should be done,
For example: whenever a return, I would have to also assume the points off headset / earset accessories, pack the goods and packaging,
Because of its lack of learning opportunities offered, but themselves as clerical work for the long term, so I want to focus on learning about
Clerical & administrative knowledge.

Secondly, under the limited income, further studies are also going to be difficult to complete the degree program last year, it began to repayment, so looking for new challenges, more exposure, better prospects.

The main reason I'm leaving is because I often do some not my scope of work should be done,
For example: whenever a return, I would have to also assume the points off headset / earset accessories, pack the goods and packaging,
Because of its lack of learning opportunities offered, but themselves as clerical work for the long term, so I want to focus on learning about Clerical & administrative knowledge.
Secondly, under the limited income, further studies are also going to be difficult to complete the degree program last year, it began to repayment, so looking for new challenges, more exposure, better prospects.

The main reason I'm leaving is because I often do some not my scope of work should be done,
For example: whenever a return, I would have to also assume the points off headset / earset accessories, pack the goods and packaging,
Because of its lack of learning opportunities offered, but themselves as clerical work for the long term, so I want to focus on learning about
Clerical & administrative knowledge.

Secondly, under the limited income, further studies are also going to be difficult to complete the degree program last year, it began to repayment, so looking for new challenges, more exposure, better prospects