英文翻譯中文

2013-06-25 7:51 pm


In photo # P1090802.JPG, we can see some problem with floor board, a big horizontal thick line is appearing, is it some damaged floor board ??? Pls check clearly and revert in order to avoid issues lateron. With regards to cntr floor board photo’s, you are requested to take photographs of floor board from inside the cntr (ie. after getting on the cntr and not from the ground of the cntr), into 3 sections so that complete floor board is covered.

回答 (3)

2013-07-02 7:30 am
✔ 最佳答案
在#P1090802.JPG照片,我们可以看到一些问题地板,一个大的水平粗线出现,是一些损坏的地板?请您检查清楚,并恢复以避免问题lateron。

CNTR地板板照片的方面,你被要求拍照的地板板从CNTR内部(即起床后CNTR上,而不是从地面中心配),分为3部分,因此,完整的地板覆盖。


以下是拼音:

Zài# P1090802.JPG zhàopiàn, wǒmen kěyǐ kàn dào yīxiē wèntí dìbǎn, yīgè dà de shuǐpíng cū xiàn chūxiàn, shì yīxiē sǔnhuài dì dìbǎn? Qǐng nín jiǎnchá qīngchu, bìng huīfù yǐ bìmiǎn wèntí lateron.

CNTR dìbǎn bǎn zhàopiàn de fāngmiàn, nǐ bèi yāoqiú pāizhào dì dìbǎn bǎn cóng CNTR nèibù (jí qǐchuáng hòu CNTR shàng, ér bùshì cóng dìmiàn zhōngxīn pèi), fēn wéi 3 bùfèn, yīncǐ, wánzhěng dì dìbǎn fùgài.
2013-06-26 12:55 am
在 #P1090802.JPG照片,我們可以看到一些問題地板,一個大的水平粗線出現,是一些損壞的地板?請您檢查清楚,並恢復以避免問題lateron。

CNTR地板板照片的方面,你被要求拍照的地板板從CNTR內部(即起床後CNTR上,而不是從地面中心配),分為3部分,因此,完整的地板覆蓋。
參考: me
2013-06-25 9:42 pm
在照片# P1090802。JPG,我们可以看到一些问题,一个大地板水平粗线出现,它是一些损坏的地板? ? ?请检查清楚,为了避免问题。


至于容器地板的照片的,你被要求拍照的地板在容器(ie。在得到的容器,而不是从地上的容器),成3部分,以便完成地板覆盖。


收錄日期: 2021-04-13 19:31:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130625000051KK00097

檢視 Wayback Machine 備份