急 6/28前要~中文翻韓文!! 不要用翻譯機>< 20點

2013-06-26 7:14 am
(1)To:我最喜歡的大賢OPPA*

祝你生日快樂~我是因為一看到你,而愛上了BAP,但是我現在也很喜歡你們BAP全體,每人都很可愛!6/28是你的生日,我並沒有忘記!還有那天你們也要回歸,希望你們不要太累,而且我也常常關注你們的消息,最近你們來到台灣,感覺好像不太高興, 準烘被應援板打到了頭&大賢OPPA差點摔倒,我真的擔心你們有沒有事!!
我替台灣的飯,跟你們說:對不起T^T. ((:因為我也是台灣飯,But那天沒去接機喔! 我會永遠支持你的!!!!!! BAP Fighting Forever Love BAP~ ~~誠心的祝Daehyun OPPA生日快樂呵!我愛你^u^ By愛你們的BABY


(2)TO:大賢,生日到了嘛~我是第一次幫大賢過生日的~錯過了第一次,真的很後悔當初為何不要早點飯上BAP^^這也是我第一次幫自己的偶像過生日捏~最後!希望你要好好的保養好聲音^^因為我是先被你的聲音感動的啦! 6/28!!!!!回歸也不要累壞自己了! FIGHTING!!! !生日快樂哦^^


如果不太好翻過來的話 可以縮短一點:) 翻得過來就好^^

回答 (3)

2013-06-26 9:05 pm
✔ 最佳答案
(1)To:我最喜歡的大賢OPPA* 내가 젤 좋아하는 대현 오빠祝你生日快樂~我是因為一看到你,而愛上了BAP,但是我現在也很喜歡你們BAP全體,每人都很可愛!생일 축하해요~~BAP를 사랑하는 건 오빠를 볼 수 있기 때문입니다. 하지만 지금은 BAP 멤버들 모두 사랑해요~다섯 명 모두 귀여워요~!6/28是你的生日,我並沒有忘記!還有那天你們也要回歸,6월 28일은 오빠 생일이죠~저 기억하고 있었어요~~그리고 그날이 오빠들 컴백하는 날이잖아요~希望你們不要太累,而且我也常常關注你們的消息,最近你們來到台灣,感覺好像不太高興, 오빠들 너무 힘들어 하지 마세요~~그리고 언제나 오빠들 소식에 집중하고 있어요.최근에 대만에도 오셨는데 정말 굉장히 좋았어요.準烘被應援板打到了頭&大賢OPPA差點摔倒,我真的擔心你們有沒有事!!준홍 오빠 응원 플랜카드 머리 맞고 대현 오빠가 넘어질 뻔 했는데..저 정말 오빠들 걱정했어요....무슨 일 날까봐!我替台灣的飯,跟你們說:對不起T^T. 那天没去接机喔! 我대만 팬들을 대신해 오빠들께 진심으로 사과 드립니다...죄송해요ㅠㅠ ((:因為我也是台灣飯,But那天沒去接機喔! 我會永遠支持你的!!!!!! 저도 대만 팬이지만 그날은 공항에 안 나갔거든요!! 영원히 언제나 오빠를 응원할거예요!!BAP Fighting Forever Love BAP~ ~~誠心的祝Daehyun OPPA生日快樂呵! 진심으로 대현 오빠 생일 축하해요!!我愛你^u^ By愛你們的BABY 사랑해요 오빠 ^^ 오빠들을 사랑하는 BABY (2)TO:大賢,生日到了嘛~我是第一次幫大賢過生日的~錯過了第一次,真的很後悔當初為何不要早點飯上BAP^^這也是我第一次幫自己的偶像過生日捏~대현 오빠 생일이 다가 왔네요~~처음엔 오빠 생일을 그냥 지나쳤어요~~정말 그때 좀 더 빨리 BAP이 아니였을까 하고 후회 하네요~~^^ 이번엔 제게 처음으로 좋아하는 아이돌의 생일을 같이 보내는 거예요~ 最後!希望你要好好的保養好聲音^^因為我是先被你的聲音感動的啦! 끝으로! 오빠 감기 걸리지 않게 목소리 잘 챙기세요~왜냐하면 오빠 목소리는 감동적이거든요!6/28!!!!!回歸也不要累壞自己了! FIGHTING!!! !生日快樂哦^^6월 28일 !!!!!!!!!! 컴백하는 날도 건강한 모습으로 볼 수 있기를!!! 파이팅!!!! 생일 축하해요!
2014-09-04 10:24 pm
這有類似的

▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
2014-01-16 5:06 am
瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。


收錄日期: 2021-04-24 23:09:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130625000015KK05089

檢視 Wayback Machine 備份