請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

2013-06-25 6:15 pm
Not Your Mothers Rules Girl Tip- Ok you had a great date, but you still have to wait for him to ask you out again!!
Hang in !! -E

請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

回答 (3)

2013-06-29 10:48 pm
✔ 最佳答案
Not Your Mothers Rules Girl Tip- Ok you had a great date, but you still have to wait for him to ask you out again!!
Hang in !! -E

非老媽規則書給女孩的撇步--好! 妳有很棒的約會了,但妳還得等他繼續來約妳啊! !
耐心等!!! --小艾
2013-06-26 2:51 pm
品辰已經翻對了90%就是最後那句Hang in是"堅持一下","耐心等"的意思.
2013-06-25 6:48 pm
我不確定ㄟ~~大概是

不是你媽媽的規定 (Not Your Mothers Rules Girl Tip)
ok你有一個很好的約會 (Ok you had a great date)
但是你還需要再等他約妳出去 (but you still have to wait for him to ask you out again!!)

掛了-E (Hang in !! -E)
參考: 自己的英文


收錄日期: 2021-04-24 23:11:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130625000015KK01228

檢視 Wayback Machine 備份