你的小費給太少了 英文

---You're tip too little. You are always welcome to tip an extra.

You're tip too littleYou're tip too little

Unless it's from a parent to own child, criticizing the other's tipping amount can potentially ignite a wrath of biblical proportion.

You are a lousy tipper.
or
You tipped too little/low.

你的小費給太少了的

是的 有些宴會 的小費是事先商量好的 所以這句 有可能是 banquet coordinator在與新娘 洽商的時候用到 不過在餐廳裡的 小費是真的應該是志願役的

Example:

Coordinator: Your tips are too slim (small, little). My staff will sure go out of there way to make you happy if you could just bump them up a little.

Bride: Sure, I will bump them to 18% if there is no incidences in rehearsal, reception, and dinner. And, the corking fees are excluded. Will that be acceptable?

Coordinator: Wonderful, for that, I will throw in an extra course of hors doeuvres for your guests.

Other examples you need to know at the same time:
slim tips = 少的小費
fat tips = 多的小費

2013-06-20 21:07:24 補充：
The priest is aggressive today to my stingy diners.
Yes, they deserved the earful from the priest for being stingy to a cute princess.

2013-06-21 02:06:22 補充：
No wonder slim tips have been listed as the 11th sin by the royals.

Thou shalt not give slim tips to lovely princess!!!

也有可能是兩個客人之間，一個對另一個說的呀！

2013-06-20 22:59:04 補充：
Tipping is always a fascinating topic for this economist-pastor.

小費是客人給， 依客人對你服務好壞給， 不是你價額， 怎麼可以說小費太少？他不給也可以。