被控[不小心駕駛]，司機非本人 （急）

我建議你最好先搵免費法律諮詢計劃服務, 因為呢類 case 較為煩覆, 而且只得兩星期時間, 你可能唔多夠時間慢慢了解, 加上律師費每個律師收費不一, 又要視乎複雜程度, 而且每次出庭都要收費, 沒有固定數字。

免費法律諮詢計劃可以去以下政府網頁睇睇, 另外好多立法局及區議員都有免費法律諮詢, 你了解之後才去找律師會慳好多時間金錢。

http://www.dutylawyer.org.hk/ch/free/free.asp

1）一般普通律師行。本人意見係通常設於九龍區細規模既律師行較多接呢類細case。因此呢類firm會有相熟大狀(如須要)可介紹，平靚正。最好問朋友介紹。冇人介紹就上律師會網頁，睇下d律師行資料。選d local姓氏既firm 名(選兩至3個姓氏組成名字的律師行)click入去睇下有幾多律師，處理案件範疇是否包刑事。選幾間打去問，自己判斷。

2）通常打呢d case 要幾多堂？

第一堂答辯：認唔認罪，唔認罪就押後trial。認罪有機會即席求情判刑或押後拎報告再判刑。

律師費要點計？程序係點？律師會係接見前講定收費定係完晒所有野我先知總數？

這類細case一般律師行會先quote一個total律師費用，包括睇文件、開會及上庭等。


3）仲有兩星期都唔夠，我會唔會請唔切律師？唔會，不過時間越急，律師收費會越貴。


4) 否認控罪係咪要請大律師？
唔一定，視乎當事人須要。坦白講，甚少事務律師會親身上庭為被告辯護求情。多數轉聘大律師代辦。因為某些大律師專做這類，他們熟練的表現、對程序上的細節遠比事務律師高得多。

1. For traffic-related offenses, unless the offenses involve injuries, alcohol, or drugs, lawyers are rarely used.

Most people appear on their own.

2. Without involving injuries, alcohol, or drugs, the maximum the court can do is fine and license suspension.

3. No - as one is not needed.

4. No.

What your friend should do is provide the information about this case to CSD.

In that case, CSD will arrange your friend to appear the court.