請幫我台詞中文翻譯韓文!?

2013-06-17 4:00 pm
大大

幫幫我

會韓語的幫我翻譯一下

中文翻韓文

請勿估狗翻譯

感謝



翻譯: 跟我坦白你是女生阿
翻譯:那樣的話我就可以不顧一切
翻譯:跟你坦白我對你的感情
翻譯:我只能一直看著你的背影
翻譯:明明就想抓住你的手
翻譯:你總是把手伸向別人


更新1:

1樓大大 股狗 跟你的 翻譯 截然不同 哈哈哈哈 想必大大 有學韓文吧 -.-??

回答 (2)

2013-06-17 11:26 pm
✔ 最佳答案
跟我坦白你是女生阿 나한테 솔직하게 말해줘 너 여자니那樣的話我就可以不顧一切 그럼 내가 더 이상은 따지지 않을께跟你坦白我對你的感情 너에 대한 솔직한 감정을 말하면我只能一直看著你的背影 난 언제나 너의 그림자일 뿐이야.明明就想抓住你的手 분명한 건 널 놓치고 싶지 않아...你總是把手伸向別人 너는 언제나 다른 사람에게 손을 내밀고 있잖아..
2014-08-18 10:17 am
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】


收錄日期: 2021-04-24 23:10:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130617000016KK00947

檢視 Wayback Machine 備份