請幫我把英文名字翻譯成韓文拼音
例如:lisa=리사
我的英文名字是nicky~ 翻成韓文是什麼呢??
英文名字翻譯成韓文?
2013-06-16 10:33 am
回答 (3)
2013-06-24 5:34 am
✔ 最佳答案
同前面兩位說的 ：니키 & 닛키 (收尾音)差別在於有沒有收尾音而已:D
我個人覺得 니키 念起來跟 Nicky 一模一樣^皿^
參考: 學習韓文 ing
2013-06-24 12:01 am
nicky~ 翻成韓文是 닛키
2013-06-27 10:31:30 補充：
翻英文名字時首先要看讀音,
nicky~的讀音應是nic+ky 而不是ni+ky.
而nic的c是一個近似k的速音,
c不是不需要讀的音,
所以不應讀成ni+ky(니키).
故此nic+ky應讀成닉키或닛키,
在니之後有一個很輕的k音.
2013-06-27 10:31:30 補充：
翻英文名字時首先要看讀音,
nicky~的讀音應是nic+ky 而不是ni+ky.
而nic的c是一個近似k的速音,
c不是不需要讀的音,
所以不應讀成ni+ky(니키).
故此nic+ky應讀成닉키或닛키,
在니之後有一個很輕的k音.
2013-06-17 6:47 am
nicky=니키...
收錄日期: 2021-04-23 23:33:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130616000015KK00547