請問以下的電信簡寫
中華電信
遠傳電信
亞太電信
威寶電信
目前知道台灣是TWM
可以的話整具翻譯都給我吧@@
謝謝 (不要網頁翻譯的那種...)
電信的英文簡寫
2013-06-16 11:33 am
回答 (3)
2013-06-16 9:13 pm
✔ 最佳答案
版主您好！ 就您的提問，釋義如下~
【電信公司=>英譯名[英譯全名](簡稱)】
中華電信 => Chunghwa Telecom [Chunghwa Telecom Co., Ltd.] (CHT)
遠傳電信 => Far EasTone [Far Eastone Telecommunications Co., Ltd.] (FET) → "Eas"和"Tone"之間沒有間隔，是連著寫的，即"EasTone"。
亞太電信 => Asia Pacific Telecom [Asia Pacific Telecom Co., Ltd.] (APT)
威寶電信 => VIBO Telecom [VIBO Telecom Inc.] (VIBO)
以上。提供您參考！
2013-06-16 13:36:32 補充：
在遠傳電信的英文網站中，於 "Internal Audit Operations" 內文中的公司全名英譯為 "Far EasTone Telecommunication Co., Ltd."，但在該頁頁底所顯示的英譯為 "Far Eastone Telecommunication Co., Ltd."。
參考: http://www.chttl.com.tw/web/en/index/、http://www.fetnet.net/cs/Satellite/eCorporate/ecoInspect、http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BA%9E%E5%A4%AA%E9%9B%BB%E4%BF%A1、http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A8%81%E5%AF%B6%E9%9B%BB%E4%BF%A1、http://www.vibo.com.tw/CWS/English_01_07,,,,.html, http://www.fetnet.net/cs/Satellite/eCorporate/ecoInspect
2015-03-04 8:17 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
收錄日期: 2021-04-12 00:10:36
原文連結 [永久失效]:
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130616000010KK00651