潔瑩[けつえい](ケツエイ)請問那個才正確，其實分別在哪裡?

其實是一樣的，只是平仮名和片仮名的分別。
不過，不同的店所要求的姓名輸入方式可能會不同。有些會要求輸入平仮名，有些會要求輸入片仮名，又可能不限制。

可以先看看填寫姓名一項的位置，有沒有寫著這類限制。
不然就先用けつえい（平仮名），不接受就再用ケツエイ（片仮名）吧。

那如果上日本網book，應要打那個才對？thx!

一個係平假名，一個係片假名。可以上維基check吓呢方面嘅野。 ^ ^