徵求日文高手幫忙~

2013-06-14 11:45 pm
可以我用日文完成對話嗎 ?
盡量用最簡單的名字和用語唷 >_<
我們現在只有上大家的日本與 初級I
所以力求簡單
拜託了!!!!

A:早安,我是____
B:早安
A:初次見面,我是___,請多關照
B:你在哪裡工作?
A:我在_____當_____
B:我在_____當_____,請多關照
A:禮拜六要不要一起去大阪城公園賞花?
B:好啊,那幾點呢?
A:_____
B:我們要怎麼去? 會有誰一起去呢?
A:搭公車,和_________一起去
B:那就禮拜六見囉!

回答 (4)

2013-06-15 3:29 am
✔ 最佳答案
B:おはようございます。田中です。
A:おはようございます。
A:はじめまして。佐藤です。どうぞ よろしく。
B:お仕事は何ですか。
A:私は大学の先生です。
B:私は病院の医者です。どうぞ よろしく。
A:土曜日に一緒に大阪城へお花見をしませんか。
B:いいですね。何時ですか。
A:10時です。
B:何で行きますか。誰といっしょに行きますか。
A:バスで行きます。山田さんといっしょに行きます。
B:じゃ、土曜日に会いましょう。

不好意思,前兩句順序有幫你互調,這樣對話才比較通順。
參考: 大家的日本語初級Ⅰ 第1課、第6課
2013-06-15 1:56 am
A:早安,我是____
Qおはよう、私は_
B:早安
Qおはようございます。
A:初次見面,我是___,請多關照
Qはじめまして、_です。よろしくおねがいします。
B:你在哪裡工作?
Qどちらではたらきますか?
A:我在_____當_____
Q_で_役をやっています。
B:我在_____當_____,請多關照
Q_で_役をやっています。よろしくおねがいします。
A:禮拜六要不要一起去大阪城公園賞花?
Q土曜日に大阪城公園にお花見にいきましょうか?
 どようびにおおさかじょうこうえんにおはなみにいきましょうか?
B:好啊,那幾點呢?
Qいいよ、なんじですか?
A:_____
Q__
B:我們要怎麼去? 會有誰一起去呢?
Qどうやっていきますか?誰かいっしょにいきますか?
A:搭公車,和_________一起去
Qバスを乗って、_と一緒に行きます
B:那就禮拜六見囉!
Qでは、土曜日に会いましょう。

以上
參考: 自己
2013-06-15 1:43 am
(A)、おはようございます。私は;_________です。
(B)、おはようございます。
(A)、初めまして、私は_____です。どうぞ宜しくお
   願いします。
(B)、貴方は何処にお勤めていらっしゃるですか。
(A)、私は____に_____で勤務して居ります。
(B)、私では____に____で勤務しているので、どう
   ぞ、宜しくお願いします。
(A)、土曜日にもし宜しければご一緒に大阪城の
   公園へ行って花でも観賞しませんか。
(B)、それは良いですね、何時ごろにしますか。
(A)、______時で如何ですか。
(B)、私達はどんなふうに行くのですか。他に誰か
   一緒に同伴しますか。
(A)、バスで行きましょう。それと____も一緒に同
   伴します。
(B)、それでは同曜日にお目に掛かりましょう。




                草地郎;阿蘇
2013-06-15 1:16 am
   A おはようございます、____です
    B おはようございます、
   A はじめまして、_____です、よろしく、
   B どこで、はたらいていますが、
   A わたしは____の_____です  例、わたしは学校の先生です。
   B わたしは____の_____です、どうぞ、よろしく。
   A 土曜日は一緒に大阪城へ花見にいきませんが、
   B いいよう、時間は何時ですが、
   A ______
   B 私たちはどうやって行きますが、だれか一緒に行きますが
   A バスで行きます、____と一緒に行きます、
   B じゃ、まだ、土曜日。


收錄日期: 2021-05-03 14:55:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130614000010KK02742

檢視 Wayback Machine 備份