Translate ...急中譯英

Many little drops make an ocean.
Many feathers make a bed.
Many a little makes a mickle.

2013-06-10 14:27:41 補充：
http://hk.dictionary.search.yahoo.com/search;_ylt=A3eg.oZicbVRYlkAC5vFoolQ?ei=UTF-8&fr=sfp&p=%e7%a9%8d%e5%b0%91%e6%88%90%e5%a4%9a

2013-06-11 16:24:45 補充：
I did not copy
I get the informations from the above websites

hope my information is useful :O)

Accumulated a small surplus for the big win

Idiom would be: A penny saved is a penny earned.

Benjamin Franklin.

Accumulated a small surplus for the big win

Accumulated the small surplus for the big win.

accumulated 指累積, 積聚的意思
surplus 指盈餘的意思

To the long, many a little makes a mickle.