中文to英文
教師需要把試卷帶回家批改
教師每天也面對很大壓力
做教師很辛苦
求把中文譯作英文
2013-06-09 8:10 pm
回答 (5)
2013-06-14 4:31 am
✔ 最佳答案
中文譯作英文教師需要把試卷帶回家批改
Teachers have to take examination papers home for marking.
教師每天也面對很大壓力
Teachers also face tremendous pressure every day.
做教師很辛苦
Being a teacher is a very hard job.
2013-06-10 6:03 am
Being a responsible teacher, it is always neessary for him carrying the lessons back home for studying and adjustment. Therefore, it's a rather hard and painful job for him to do each day..
2013-06-10 03:24:45 補充：
Amendment: Being a responsible teacher, it is always necessary for him carrying his lessons back home for studying and adjustment.
2013-06-10 03:24:45 補充：
Amendment: Being a responsible teacher, it is always necessary for him carrying his lessons back home for studying and adjustment.
參考: Partly according to The advanced learner's dictionary of current English with Chinese translation published by Hong Kong Oxford Univerisity Press 1975
2013-06-09 10:52 pm
Teachers need to bring paper home to mark them.
Teachers have a lot of pressures every day.
Being teachers are tired.
Teachers have a lot of pressures every day.
Being teachers are tired.
參考: 自己(網上maybe gramma唔好)
2013-06-09 8:48 pm
Teachers need to take papers to correct at home
Teachers also face a lot of pressure every day
It is difficult to be a teacher
Teachers also face a lot of pressure every day
It is difficult to be a teacher
2013-06-09 8:18 pm
Teachers need to take home correcting papers
Teachers also face a lot of pressure every day
Teachers very hard to do
Teachers also face a lot of pressure every day
Teachers very hard to do
收錄日期: 2021-04-13 19:31:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130609000051KK00074