國語注音一日不見,如三秋兮的意思跟注音？
回答 (3)
2013-06-09 7:21 am
✔ 最佳答案
秋天是思念，和一個要好的人分離一天，就宛如分離3個秋天音:ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ， ㄖㄨˊ 厶ㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ
補充(這是原文)
『採葛』
彼採葛兮。
一日不見，如三月兮！
彼採蕭兮。
一日不見，如三秋兮！
彼採艾兮。
一日不見，如三歲兮！
【原文大意】
這是男子思念戀人的詩。
我的心上人呀，他採葛草去了。
一日不見他呀，好像隔了三個月喲！
我的心上人呀，他採蕭草去了。
一日不見他呀，好像隔了三個秋天喲！
我的心上人呀，他採香艾去了。
一日不見他呀，好像隔了三年長喲！
2014-10-05 3:27 pm
2013-06-08 7:38 am
意思:一天不見卻彷彿隔了三個季節那麼久，比喻時間消逝極快。
注音:一ㄖˋㄅㄨˊㄐㄧㄢˋ，ㄖㄨˊㄙㄢㄑㄧㄡㄒㄧ
注音:一ㄖˋㄅㄨˊㄐㄧㄢˋ，ㄖㄨˊㄙㄢㄑㄧㄡㄒㄧ
收錄日期: 2021-04-24 23:18:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130607000010KK04269