中文翻譯英文(建築)

2013-06-06 8:39 pm
1. 執修

2. 地台

3. 增容

4. 廣告燈箱

5. 展銷場地

6. 拆除及還原

7. 垃圾清理及清運

8. 鑽孔注漿


謝謝!

回答 (3)

2013-06-06 9:56 pm
✔ 最佳答案
1 run repair

2 platform

3 Capacity

4 Advertising Light Box

5 exhibition venue

6 dismantle and restore

7 rubbish clearance and removal

8. Drilling grouting
參考: me
2013-06-09 8:54 pm
1. run repair 執修

2. platform 地台

3. Electric Capacity 電氣增容

4.Advertising Light Box 廣告燈箱

5. exhibition venue 展銷場地

6.dismantle and restore 拆除及還原

7. rubbish clearance and removal 垃圾清理及清運

8. Drilling grouting 鑽孔注漿
2013-06-07 1:13 pm
1. 執修 Renovation

2. 地台Foundation

3. 增容Widening space or deepening depth or increase dimensions of foundation etc.

4. 廣告燈箱Light Box for Advertisement

5. 展銷場地 Promotion of sales' exhibitions

6. 拆除及還原 Demolition and restoration

7. 垃圾清理及清運 Cleaning and removal of garbage or rubbish

8. 鑽孔注漿bored hole grouting
參考: 部分根據香港中美出版中心的萬用英文手冊


收錄日期: 2021-04-16 15:51:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130606000051KK00087

檢視 Wayback Machine 備份