支那人到底說誰

2013-06-07 2:03 am
奇摩新聞留言臺灣人都支那支那的叫,根據歷史支那是日本對中華民囯國民稱呼,臺灣在日据時代,日本都叫臺灣人清囯奴,支那,次等人。臺灣人都忘記了嗎,現在反而叫大陸人支那。做人有沒有尊嚴?

回答 (3)

2013-06-07 3:07 am
✔ 最佳答案
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E4%BA%BA

支那人在日語中是指中國人。

自明亡清興,剃髮易服出現之後,在江戶時代盛行華夷變態之說,使日本的小中華思想盛行,而「中國」一詞有「天下之中心」的天朝味道,日本有一地區亦稱「中國地方」,相當易於混淆,故日本人拒絕承認清國為中國,並流行使用佛教術語「支那」對中國人(清朝人)稱呼為支那人,而當時清朝人並不自稱支那人。當時,「中國」為象徵性之一詞,具有地域、文化和政治的多重意味,但非具有現代法律上定義,清朝人雖會自稱中國人,但於官方文件上僅使用「大清國」為國號,來做為法律上代稱。從甲午戰爭開始,雖然兩國的相爭關係增加敵我意識,但其當時中國政治人物都不認為「支那」具有惡意,梁啟超、孫文、宋教仁、黃克強等人曾稱中國為支那、支那國。在當時還並未定義出法律上「中國」的意義。直到辛亥革命成功,中華民國成立後,「中國」這一稱謂首次具有了法律上的意義,是為中華民國的簡稱。辛亥革命後,日本政府的官家文書,大多以支那作為「中華民國」的代稱。有些華人開始認為,這詞有蔑稱的意思。1930年,日本政府應國民政府要求,官方將「支那共和國」之稱呼改為「中華民國」,但民間對「支那」一詞之使用仍非常普遍。第二次世界大戰後,日本政府接受中華民國政府的要求,發出《支那ノ呼称ヲ避ケルコトニ関スル件》通令全國官民,禁止媒體、教科書、公文、公務員對「支那」的稱呼,明定對中華民國統治之下的國民稱呼全面改以中華民國人、中國人、民國人、華人。

2013-06-06 19:08:48 補充:
還有新聞區那邊是大陸人叫我們支那人吧
2013-06-09 7:04 am
http://hk.chiculture.net/1802/html/b04/1802b04.html
從「Cina」說起
印度古文獻載有中國的內容
  中國和印度兩國物質文化的交往始於何時,學者意見不一。在印度古代文獻早有關於中國的記載。印度史詩《摩訶婆羅多》中提到「支那」的馬、「支那」的兵等。另一部史詩《羅摩衍那》中也提到「支那」,還有著名文獻《摩奴法論》中,也列舉了「支那人」。「支那」(Cina)是古代印度人對中國的稱呼。
中印交往可上溯到秦漢時代
  儘管上述文獻中多次提到中國,不過,這些書的成書年代不能完全確信。像《摩訶婆羅多》的成書年代有幾十種說法,一般認為是在公元前4世紀到4世紀之間。書雖然是公元前的,可是書中也有些後來加插的成分。關於「支那」(Cina)一名,一般人推測是中國秦朝的「秦」字的譯音。如此說來,中印開始往來至少可以上溯到公元前100─200年,相當於中國的秦漢時代,到現在也有2000多年的歷史。
2013-06-07 3:44 pm
支那人是日本人對中國人(清國人)音譯China的稱法,但頗有輕視之意味,但那是
在抗戰勝利前,抗戰勝利後雙方政府已明令不論公文,新聞,民間往來皆要以中國(
人)稱呼.
參考: 高中歷史


收錄日期: 2021-04-20 13:57:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130606000010KK03666

檢視 Wayback Machine 備份