請各位英文高手幫忙譯成中文 thank you

2013-06-06 12:53 am
dont use google translate please! :)

我的優點就是微笑。你看到了嗎?我現在的微笑可是無價的微笑喔!
也許會有人認為微笑並不難,但我認想要找到實際上在辛苦或是悲傷的狀況下,還能常保笑容並擁有正面想法的人並不容。在飛機內,我們會遇到來自各地的人,也會發生許多無法預期的事情,我認為在這種環境裡,需要像我一樣能夠經常帶著笑容,全心投入工作的人。

回答 (4)

2013-06-06 3:11 am
✔ 最佳答案
My best suit is a smile. Can you see? The smile I'm carrying is truly priceless!
Perhaps someone will think a smile is no big deal, but I think it is really difficult to find someone who still keep a positive attitude with a smile through painful circumstances or in sadness.
Inside an airplane, we will meet people from all over the world, and many unexpected things may happen. I consider in such an enviornment, a person like me who can carry a smile at all times and focus on the work at hand is definitly needed.
2013-06-07 10:53 pm
One of my advantages is my smile, cant you see that? The smile I am having now is priceless. Although some people think that smiling all the time is very easy, I think there are only a few people who can still smiling and have positive thinking when they are exhausted or feeling sorrow. We will meet different people from all around the world in an airplane and many unexpected incidents will also happen. Therefore, I think people who can always keep smiling and work hard like me are needed in an airplane.





i hope the passage above is useful to you ;) gd luck for ur interview:)
參考: me
2013-06-06 11:24 am
My strength is I carry a smile always. Have you noticed that? My smile is invaluable.
Maybe some people think it is not difficult to smile, but in reality or you are experiencing a sorrow condition, then it will be tough to carry a smile and maintain a positive attitude. I met many people who encountered unexpected events on the airplane. I personally think that it is very hard for them to carry a smile and full efforts on the job under these circumstances.
2013-06-06 1:19 am
My strengths is smile. Did you see it? My smile is priceless smile!Maybe someone will think smiling is not difficult, but I think you want to find in the hard or sad situation, but also keep smile and have a positive mind and not. In the aircraft, we will meet people from all over the country, also will have many unexpected things, and I think that in this environment, need like me can often smiling, putting in the work.


收錄日期: 2021-04-11 19:54:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130605000051KK00125

檢視 Wayback Machine 備份