請幫我把這幾句中文翻譯成韓文~~(20點)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-06-01 12:17 am

不好意思，
因為我才剛要學韓文但是只看得懂四十音><"

有的會唸但是字卻寫不出來~"~

想要知道這幾句韓文怎嘛講&寫法~

1.哥哥親親我吧(歐爸 BOBO嘿久唷)

2.和我結婚好嗎^^

3.會支持你的 Fighting!!

4.大發(ㄉㄟㄆㄚˋ?)

謝謝各位大大囉^^

更新1:

痾，可以不要用翻譯器嗎翻譯出來很奇怪...

回答 (3)

[匿名]

2013-06-01 7:04 am

✔ 最佳答案

1.哥哥親親我吧(歐爸 BOBO嘿久唷)
오빠 뽀뽀해줘요

2.和我結婚好嗎^^
나한테 결혼할까요?

3.會支持你的 Fighting!!
나는 너를 응원할 거야. 회이팅!!

不過很少聽到支持你通常都說相信你
난 영원히 너을 믿어

4.大發(ㄉㄟㄆㄚˋ?)
대박

參考: me

👍 0 👎 0

粱先生

2013-06-01 7:10 am

您好。我認識一個非常好的韓文班級。韓文班的老師們都是韓國人。老師們教得很專業，發音也很標準。台灣很多學生從他們那裡學習韓文。因為他們是服務性的機構，所以價錢也很便宜。還有他們這次攝影了全程上課的韓文課程，也拍攝韓文教學的影片。（上課的課本（word檔案）, 韓文教學的DVD, mp3檔案)影片的質量和上課的內容都很豐富，而且價錢也非常便宜。我已經買幾套，送給要學韓文的朋友們了。請參考一下。 http://www.wretch.cc/blog/haoxiaoxi776

👍 0 👎 0

用戶39523

2013-06-01 12:22 am

1.哥哥親親我吧

2.和我結婚好嗎

3.會支持你的 Fighting!!

4.大發

1 오빠가 나 한테 키스

2 저에게 결혼

3 당신은 파이팅 지원합니다!

4 다이

參考: http://translate.google.com.hk/#zh-CN/ko/1.%E5%93%A5%E5%93%A5%20%E8%A6%AA%E8%A6%AA%E6%88%91%E5%90%A7%0A%0A2.%E5%92%8C%E6%88%91%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%A5%BD%E5%97%8E%0A%0A3.%E6%9C%83%E6%94%AF%E6%8C%81%E4%BD%A0%E7%9A%84%20Fighting!!%0A%0A4.%E5%A4%A7%E7%99%BC

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 23:31:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130531000010KK02130

檢視 Wayback Machine 備份