中文翻釋英文

2013-05-31 2:13 am
我選擇這課程的原因,是我自己好鍾意小朋友,一得閒就會同d小朋友玩,畫畫(例如:油粉彩等等),當小朋友有不明白的地方,我都會好樂意解答同講解。
(翻釋英文要簡單)--是口語形式

回答 (5)

2013-05-31 3:18 am
✔ 最佳答案
翻釋簡單口語英文
我選擇這課程的原因,是我自己好鍾意小朋友,一得閒就會同d小朋友玩,畫畫(例如:油粉彩等等),當小朋友有不明白的地方,我都會好樂意解答同講解。

I choose to do this course because I like children very much. Whenever I am free, I would play and draw oil pastel pictures with children. When they don't understand anything, I would happily explain to them.
2013-05-31 12:48 pm
I chose this course is mainly due to the fact that I love children very much. Whenever I have spare time, I would like to accompany the children for painting activities (e.g. pastel drawing, etc.). When they encounter any problems in understanding, I am more than willing to answer and explain to them thoroughly.
2013-05-31 8:23 am
I choose this course because I have a love for children. When I’m free, I would play and draw pictures such as the oil pastel ones with them. Moreover, I’m always more than happy to answer the children's questions, and explain what they don’t understand to them patiently.


盡量用了不太難的字,和將一句分成較短的部分,希望能對你口語形式表達有幫助。
參考: 自己
2013-05-31 4:44 am
The reason I chose this course, is my own good favored children, gains and free will with d kids playing, painting (example: oil pastels, etc.), when children do not understand the place, I will be happy to answer with a good explanation.
2013-05-31 2:26 am
I choose this course because I like the children. I play and draw with them during my spare time. When they have any problems, I cheerful explain the problems for them.


收錄日期: 2021-04-13 19:29:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130530000051KK00198

檢視 Wayback Machine 備份