1. 假如你老婆同亞媽趺落水你會救邊個先??? 假如2人都不懂游水.....
我真係用來問外國人..E個問題成日都聽到.....如果問外國人會唔會覺得好怪?
問外國人一條問題-translate
2013-05-30 7:16 am
回答 (3)
2013-06-06 2:55 pm
✔ 最佳答案
1. The translation is:"If both your wife and your mother fall into the water, and none of them know how to swim, which one will you save first?"
2. No.
As a fact - cultural crossover is common, like "kill two birds with one stone" (一石二鳥).
2013-05-30 9:12 pm
ifyour wife or mother falls overboard , fistly which onewould be saved, in case both can not swimming.
2013-05-30 6:05 pm
唔會奇怪，呢個都係西方諺語，你都係聽返嚟啫，你唔識得作，不過如果問你你點答﹖如果問你老婆佢會點答﹖如果問你老媽佢又會點答﹖
收錄日期: 2021-04-20 13:55:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130529000051KK00301