簡單的口語不失禮貌即可~感恩～
◎請邊看(展品)邊往前移動喔！
問一句參觀用英文
2013-05-27 11:24 pm
回答 (5)
2013-05-27 11:43 pm
✔ 最佳答案
◎請邊看(展品)邊往前移動喔！ Please move forward while viewing the displays.
display 當展示品為可數名詞
參考: 遠東英漢漢英雙向辭典
2013-05-28 9:19 pm
請您邊走邊看展品時，腳步也一起往前移動喔！
When you exhibit while walking, step together move forward through the Oh!
請邊看(展品)邊往前移動喔！
Please watch (exhibits) moves forward through the Oh!
When you exhibit while walking, step together move forward through the Oh!
請邊看(展品)邊往前移動喔！
Please watch (exhibits) moves forward through the Oh!
2013-05-28 8:05 am
請邊看(展品)邊往前移動喔！
Please keep walking forward while you are viewing the exhibits. Thank you so much!
2013-05-28 00:05:31 補充：
TOMING88 大大，exhibition 是指展覽而不是展品哦。
Please keep walking forward while you are viewing the exhibits. Thank you so much!
2013-05-28 00:05:31 補充：
TOMING88 大大，exhibition 是指展覽而不是展品哦。
參考: 自己
2013-05-28 12:35 am
Please move forward while viewing the exhibitions (noun).
2013-05-27 11:45 pm
◎請邊看(展品)邊往前移動喔！
please move onward while paying visit. Thank you.
please move onward while paying visit. Thank you.
收錄日期: 2021-04-13 19:29:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130527000010KK02103