可唔可以幫我張一句話寫得有古文feel d

🎓 學業台詩詞

2013-05-26 3:20 am

內容是這樣的:
如果當初沒盼望過,現在也不會這樣失落了。

拜託大家了!

回答 (4)

睡，人生一大樂事也！

2013-05-26 7:00 am

✔ 最佳答案

若非一番翹首盼那得如此悵然惜

2013-05-25 23:37:03 補充：
比較符合文意既寫法：果若從初了無望不然至今莫有失 (從初對至今 ; 無望對有失)

參考: 自己

👍 0 👎 0

2013-06-04 3:36 am

若非初時了無望,不然至今莫有愁。

參考: 參考古代文言文獻

👍 0 👎 0

2013-05-26 6:15 pm

若然起初無綢繆,何來今朝會落魄。

參考: 自己的意見

👍 0 👎 0

2013-05-26 5:18 am

如果從沒期盼過; 今何為此沒望了.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-16 15:55:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130525000051KK00278

檢視 Wayback Machine 備份