我很期待這次的活動
和
我很開心可以看到你們
這2句分別怎麼翻??
這英文該怎麼翻?急需!謝謝!
2013-05-24 7:06 am
回答 (2)
2013-05-24 7:35 am
✔ 最佳答案
I long for this activity.I look forward to this activity.
I look forward to joining this activity.
I am excited to join this activity.
I am glad to see you.
I am really happy to be able to see you.
I am pleased that I can see you.
同一句句字可以有很多種譯法。希望小人愚見能幫助你！ :D
參考: 小人愚見
2013-05-24 7:21 am
我很期待這次的活動
I really look forward to the activity.
我很開心可以看到你們
I am so glad to see you.
I really look forward to the activity.
我很開心可以看到你們
I am so glad to see you.
參考: 個人
收錄日期: 2021-04-23 23:25:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130523000015KK04780