請高手將這段話翻譯成英文

2013-05-24 1:38 am
主題概要

本故事片由假想的人物和事件組成,通過實地采攝暨紀錄片記述形式增大影片的現實感。故事記敘了兩個有著不同背景與追求的年輕戀人,在社會文化巨變的台北,相遇、相愛、離別的過程;通過這段無疾而終的感情闡述社會的種種現狀和青年的迷茫。主旨更希望于同代的觀客間能産生共感,進而引發反省。本論文欲將論文體現的地域的文化差異、現實與理想差異進行淺析;並論述題材深意,記錄拍攝實踐活動,以及表達對故事片拍攝的理解。

關鍵詞: 文化、時代變化、社會現狀
===================================================

謝絕翻譯機 -_-

回答 (4)

2013-05-24 9:55 am
✔ 最佳答案
Abstract

This narrative film consists of unreal characters and events. To make it more realistic, the filming was done on the spot and a documentary style was adopted throughout the film.

The film depicts the story of two young people with completely different backgrounds and dreams meeting each other, loving each other and leaving each other in the metropolis of Taipei, where huge social and cultural changes were taking place. Overall, the film tries to bring out the situation and confusions of young people facing today through the relationship depicted in the film, and strike a chord with the audience of the same generation as the young lovers in the film, hence prompting them to reflect on themselves.

This thesis would briefly analyse the cultural differences and the gap between ideal and reality in the region it focuses on. It would also look into the meaning of the film's theme, record the filming activities of the film and discuss the significance of the production of the film.


Keywords: Culture, Changes with Time, Current Society
參考: 自己
2013-05-29 9:27 pm
Theme overview
This feature film made up of imaginary people and events, through field-production photo and the description of the documentary form to increase the realism of the film. Story chronicles the two had different backgrounds and the pursuit of the young lovers, socio-cultural change in Taipei, met, fell in love, farewell process through all the wrong persons feelings on social status and youth lost. Thrust would prefer to view rooms can have a sense of total generation, prompting reflection. This thesis to thesis embodies the cultural differences, real and ideal geographical differences analysis; and discusses the theme song, recorded shooting practice, and expressed understanding of the feature film.
Key words: culture, age, social status
2013-05-24 3:08 am
The Theme:-
---This feature film is made up of imaginary characters and events, through the field production documentary cinematography and the description of the documentary form to increase the realism of the film.
---The story has chronicled two youngsters who had different backgrounds and their pursuit of love;socio-cultural change in Taipei where they have met, fell in love, and separated phenomenon under circumstances through all the emotional personal feelings against social status and lost sight of the young lovers.
----The theme would prefer sense of contemporary viewers to show a sense of our young generation incident with a promp sense of reflection in the circumstance.
----This theme would also embody the cultural difference, real and ideal social differences occured to be analysed.
----The discussion on the theme meaning, on the recorded shooting, and on expressing their understanding of the featured film will be quite a phenomenon documented.
2013-05-24 2:17 am
The feature film by the imaginary characters and events that taken through field-cum-mining documentary film describing the form of increasing the sense of reality. Story chronicles the two have different backgrounds and the pursuit of the young lovers, social and cultural upheaval in Taipei, meet, fall in love, parting process; nothing came through this emotional elaborated various social status and youth confused. Subject prefer to view the same generation of passenger room can produce a sense, and thus lead to introspection. In this thesis, dissertation wishing to reflect geographical cultural differences differences between reality and the ideal Analysis; and discusses the theme meaning, and recording shooting practice, as well as express their understanding of feature films shot.

關鍵詞:文化、時代變化、社會現狀:civilization(通用的
其它:
culture

文化, 培養, 文, 文明, 斯文


civilization

文明, 文化, 文明社会


education

教育, 教学, 文化, 教养, 学术, 学问


literacy

文化, 读写能力


schooling

文化
大概是醬,呆兔子 為您解答(?
參考: 書(慢慢查OWO


收錄日期: 2021-04-13 19:29:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130523000015KK02962

檢視 Wayback Machine 備份