求英文高手翻譯中翻英

2013-05-22 3:44 pm
你既然製造出了怪物你就必須負起照顧他的責任,照顧他、關心他,讓他活得快樂而不是讓他一個人孤零零的生活。

回答 (3)

2013-05-23 3:02 am
✔ 最佳答案
At the moment you created this monster, you were obligated to take care of him, care about his feelings and help him live happily, but not leaving him alone.
參考: 自己
2013-05-22 7:04 pm
you have created a 'monster' so you have the responsibility to take care of him, make him happy instead of let him live in solitary.
2013-05-22 4:17 pm
Since you created a monster, you have to assume the responsibility of taking care of him, take care of him, care for him, let him live to be happy and not make him a person living alone.


收錄日期: 2021-04-13 19:28:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130522000010KK01173

檢視 Wayback Machine 備份