請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

2013-05-22 7:01 am
Not Your Mothers Rules Girl Tip- p.248 NYMR #12 "The first and second dates can be any weeknight, but the third date ( and pretty much every date thereafter) should be a Saturday night". Because what is he doing if he's not seeing you ?!! (And we're not talking about guys with special saturday night jobs.)-E


請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢?

回答 (2)

2013-05-22 11:30 am
✔ 最佳答案
Not Your Mothers Rules Girl Tip- p.248 NYMR #12 "The first and second dates can be any weeknight, but the third date ( and pretty much every date thereafter) should be a Saturday night". Because what is he doing if he's not seeing you ?!! (And we're not talking about guys with special saturday night jobs.)-E

非妳老媽規則之女孩撇步--248頁 #12
" 前兩次約會可排在週一到週五時,但第三次約會(差不多以後的約會也是這樣)應在週末晚上" 因為要不然 如果他不見妳,他要做什麼呢?
(我們所說的不包括在週末上晚班的男性!) --小艾
2013-05-22 1:40 pm
如果他不見妳,他要做什麼呢?

如果他沒見妳,他在做什麼呢?

2013-05-22 12:40:14 補充:
如果週末他沒約妳,他在做什麼呢?


收錄日期: 2021-04-24 23:09:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130521000015KK05512

檢視 Wayback Machine 備份