請幫我把此文轉做中文:
Thank you for your email.
For your information, the following email has been unsubscribed:
If you have any enquiries or suggestions about our services, kindly contact our Student Service Department via emailing to (some one)
請幫我轉做中文
2013-05-21 4:11 am
回答 (6)
2013-05-21 4:22 am
✔ 最佳答案
謝謝您的電子郵件。為了您的信息，下面的電子郵件已退訂：
如果您有任何疑問或建議，對我們的服務，請聯繫我們的學生服務部門通過電子郵件（有些人）
2013-05-22 2:13 am
謝謝您的電郵。
需要提醒您的是，下面的電子郵件已退訂：
如果您對我們的服務有任何疑問或建議，請透過電郵聯絡我們的學生服務部門(某人)。
需要提醒您的是，下面的電子郵件已退訂：
如果您對我們的服務有任何疑問或建議，請透過電郵聯絡我們的學生服務部門(某人)。
2013-05-21 9:39 pm
謝謝您的電子郵件。
為您的資訊，下列電子郵件已取消訂閱：
如果您有任何疑問或建議對我們的服務，請聯繫我們的學生服務部門通過發郵件至 (部分一)
為您的資訊，下列電子郵件已取消訂閱：
如果您有任何疑問或建議對我們的服務，請聯繫我們的學生服務部門通過發郵件至 (部分一)
2013-05-21 5:52 am
谢谢您的电子邮件。
为了您的信息，下面的电子邮件已取消订阅：
如果您有任何疑问或建议，对我们的服务，请通过电子邮件联系我们的学生服务部门（某人）
为了您的信息，下面的电子邮件已取消订阅：
如果您有任何疑问或建议，对我们的服务，请通过电子邮件联系我们的学生服务部门（某人）
2013-05-21 4:55 am
謝謝您的電子郵件。
為了您的信息，下面的電子郵件已退訂：
如果您有任何疑問或建議，對我們的服務，請聯繫我們的學生服務部門通過電子郵件（有些人）
為了您的信息，下面的電子郵件已退訂：
如果您有任何疑問或建議，對我們的服務，請聯繫我們的學生服務部門通過電子郵件（有些人）
參考: me
2013-05-21 4:31 am
謝謝您的電郵。
需要提醒您的是，下面的電子郵件已退訂：
如果您對我們的服務有任何疑問或建議，請透過電郵聯絡我們的學生服務部門（某人）。
需要提醒您的是，下面的電子郵件已退訂：
如果您對我們的服務有任何疑問或建議，請透過電郵聯絡我們的學生服務部門（某人）。
收錄日期: 2021-04-13 19:28:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130520000051KK00249