u know what~
i go and take a nap~
i scare later i will think something emo again
我大概知道一些意思
ㄎ是我就是沒辦法把全部串起來ˊˋ
問題如題ˊ.ˋ"
20點~急~~~!!
請幫我翻譯一下以下句子好嗎???20點~急急!!!
2013-05-21 6:08 am
回答 (3)
2013-05-21 4:23 pm
✔ 最佳答案
u know what~ 你知道嗎 （=我告訴你）i go and take a nap~我要去休息一下，打個盹兒
i scare later i will think something emo again ～ 我怕等一下我又會想起一些引發我情緒的事...
2013-05-21 10:03 am
What do you understand? （狂怒，歇斯底里地問）
......（發覺自己說得過火了，於是平靜下來，說）Sorry, I will just go and take a nap now. I'm afraid that I will be that emotional again.
......（發覺自己說得過火了，於是平靜下來，說）Sorry, I will just go and take a nap now. I'm afraid that I will be that emotional again.
參考: 自己
2013-05-21 7:01 am
You know what--
I go and take a nap--
a short sleep
day snooze;
I scare later--
Because I was overcome with emotion
Feeling as Love,Fear, or Anger,
Get emotional on these short sleep occasions.
I go and take a nap--
a short sleep
day snooze;
I scare later--
Because I was overcome with emotion
Feeling as Love,Fear, or Anger,
Get emotional on these short sleep occasions.
收錄日期: 2021-04-13 19:28:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130520000016KK05099