中翻韓 請不要用GOOGLE

XX 안녕 오 빠
여름이 오고, 짧은 소매 드레스와 일부 음식 준비 및 대만 국수, OO 제발 알아서 내 동생 XX 감사 합니다!!
추 신: 。 XX 오 빠와 대만 콘서트에 대 한 그것! 대만 XXX 했다
운이 좋은 와이어 라는 대만에이 로프 손 또는 발, 안전 하 고 경사 스러운 의미를 대신 하 여 운이 밧줄에 묶여

현정 翻的比較正確喔不過他把幸運繩翻成是烏龜了...
換成這樣比較正確
이 끈은는 대만에서 행운의 팔지입니다. 손이나 발에 묶고 다니세요. 행운의 팔지는 평안과 행복을 의미하고 있습니다~

XX哥哥你好
xx오빠, 안녕하세요
夏天到了，幫你們準備了短袖的衣服，和一些糧食和台灣泡麵，OO請你多照顧我們XX哥哥謝謝你!!
여름이 됐으니까 티셔츠 따위의 옷이랑 어떤 식품이랑 대만라면이랑 다 오빠들을 위해서 준비했는데 ㅇㅇ 씨,우리 xx 오빠를 많이 돌보아 주세요! 고맙습니다!!



PS 。 XX哥哥 ，快點來台灣開演唱會吧!!台灣的XXX很想你們
PS .xx오빠,빨리 대만에 와서 콘서트 열어 주세요!! 대만의 XXX들은 오빠를 그리워하고 있네요.

這繩子在台灣叫幸運繩，綁在手或腳上，幸運繩代表平安和吉祥的意思
이 끈은 대만에서 행운끈이 라고 해요.손이나 발에서 매는 것인데 행운끈이라는 뜻이 평안과 길조예요.

XX哥哥你好 xx오빠 안녕하세요.

夏天到了，幫你們準備了短袖的衣服，和一些糧食和台灣泡麵，OO請你多照顧我們XX哥哥謝謝你!!
곧 여름이네요. 오빠들의 여름 옷과 대만라면, 먹거리를 준비했어요.
OO오빠 우리의 xx오빠 좀 잘 돌봐주세요.

PS 。 XX哥哥 ，快點來台灣開演唱會吧!!台灣的XXX很想你們
XX오빠 빨리 대만에 콘서트 하러 오세요!! 대만의 XXX는 오빠들이 많이 많이 보고 싶어요.


這繩子在台灣叫幸運繩，綁在手或腳上，幸運繩代表平安和吉祥的意思
이 거북이는 대만에서 행운의 거북입니다. 손이나 발에 묶고 다니세요. 행운의 거북이는 평안과 행복을 의미하고 있어요~

2013-05-21 13:54:24 補充：
繩子 거북 귀자랑 헷갈렸네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

팔찌~
這繩子在台灣叫幸運繩，綁在手或腳上，幸運繩代表平安和吉祥的意思
이 팔찌는 대만의 행운의 팔찌입니다.. 손이나 발에 묶고 다니세요. 행운의 팔찌는 평안과 행복을 의미하고 있어요~