誰可以幫我把這句翻成英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-05-21 2:31 am

幫我把這句中文翻英文

永遠不要起怪隊友的念頭
那只會使你永遠停在原地

回答 (5)

[匿名]

2013-05-21 7:11 pm

✔ 最佳答案

永遠不要起怪隊友的念頭
那只會使你永遠停在原地

Never dare to have a thought of blaming your teammates,

or that'll let you be trapped forever and proceed nowhere.

參考: me

👍 0 👎 0

河小豚

2013-05-21 6:08 pm

Idea of never blaming teammatesIt will only make you stop in one place

👍 0 👎 0

rJamesho

2013-05-21 5:01 am

Don't ever think about blaming your teammates;
That'll only keep you spinning around.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-05-21 3:11 am

Never blame your teammates' ideas, because that would only keep you at the same spot.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-05-21 3:04 am

Never blame teammates from the idea
That can make you never stay still

參考: Google翻譯

👍 0 👎 0