公司英文簡介-請幫忙翻譯

2013-05-16 5:13 pm
本公司創立於91年5月,公司資本額為新台幣一千萬元整,主要營運項目為LED空間照明設備、LED工程安裝規畫以及電子零件銷售為主。


為滿足客戶之照明需求,且順應全球節能減碳之趨勢,致力提供各類新世代空間照明光源,讓客戶能輕鬆省電更環保,除了一般商業交易模式以外,本公司提供專業安裝及優質服務,以誠實及信守承諾原則以最真誠的態度滿足客戶的各種需求。


優良燈具搭配專業工程規畫。提供最佳的現場施工技術,能在最短時間內達到客戶所提出的要求,讓我們的客戶獲得優勢,掌握快速成功的合作。

回答 (3)

2013-05-18 9:42 am
✔ 最佳答案
We were established in May 1991 with a capital base of exactly 10 million New Taiwan Dollars. The main scope of our operation includes LED lighting equipment, planning and implementation of LED related construction projects, and the sales of electronic components.

To satisfy the lighting needs of our customers and keep up with the global trend of cutting carbon footprints, we strive to offer a wide range of innovative lighting equipment that is both energy saving and environmental friendly for our customers to choose from. Apart from the ordinary services, we also provide specialized services with highest integrity and competence to cater for different needs of our customers.

With our premium lighting equipment and experts in construction planning and on-site installation, we could meet every need of our customers in the shortest time, helping them gain advantage and capture precious opportunities in today's competitive environment.
參考: 自己
2013-05-16 7:38 pm
The company was founded in May 91, company capital amounted to NT $ 10 million Yuan, mainly projects for space LED lighting, LED installation planning and sale of electronic components.

To meet the lighting needs of customers and adapt to the global trend of energy saving and carbon reduction, is committed to providing a variety of new generation space lighting source, so that customers can easily save power more environmentally friendly, in addition to General commercial transactions, the company provides professional installation and service excellence, based on principles of honesty and commitment in the most sincere manner to meet our customer's needs.

Excellent light mix of professional programming. Site construction technology provides the best, can meet the requirements raised by customers within the shortest time, allowing our customers to gain an edge, keep abreast of the rapid success in cooperation.
2013-05-16 5:18 pm
The company was founded on May 91, the company's capital amounted to NT $ 10 million, operates primarily for the LED space lighting, LED engineering, installation planning, and sales of electronic components based.


In order to meet the lighting needs of customers, and to adapt to the trend of the global carbon reduction, is committed to providing all kinds of new-generation space lighting source, so that customers can easily power saving more environmentally friendly, in addition to the normal commercial transaction mode, the company provides professional installation and service excellence the most sincere attitude, honesty and abide by the principle of commitment to meet the various needs of customers.


Excellent lighting with professional engineering and planning. To provide the best on-site construction technology, in the shortest time to achieve the requirements of customers, so that our customers get the advantage to master the fast and successful cooperation.


收錄日期: 2021-04-13 19:28:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130516000010KK00942

檢視 Wayback Machine 備份