很想了解你更多 想讓距離更靠近
翻做英文,THANKS
翻譯1句句子(英轉中)
2013-05-16 6:04 am
回答 (11)
2013-05-21 6:08 am
✔ 最佳答案
I would like to get to know you more, and let’s become closer. 
2013-05-19 5:58 pm
Want to know what you want more distance closer
2013-05-18 4:45 am
I want to understand you more and draw us closer to each other
or
I want to understand you more and narrow our distance
or
I want to understand you more and narrow our distance
2013-05-18 1:41 am
Want to know what you want more distance closer
2013-05-17 6:01 am
Eager to understand you more,and thereby shortening the distance between you and me;))
參考: myself;p
2013-05-17 4:00 am
More do I want to know you. Closer be the distance between us.
2013-05-16 11:32 pm
I want to know you better to draw us closer.如果要保留排比詩句(註：用較為古文的文法格式)
For if I know you better, Thus can we be closer.
For if I know you better, Thus can we be closer.
2013-05-16 9:36 am
I really want to get to know you more in order to lessen our distance gap.
收錄日期: 2021-04-12 00:09:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130515000051KK00270