此文章說法對嗎?
Software不要加s
英語有些名詞不能加"s"來表達複數，這是眾所周知的事，只是較少人留意software是其中之一，因為software這個字太誘人了，稍一疏神就想加個"s"了事。
"軟件"該怎樣表達數量？單數可以是one box/set of software、one software package，依此類推，複數則可用boxes/sets of software、software packages等。
類似的個案還有hardware、glassware、kitchenware等。總之，ware作為詞尾合成的名詞，還是不要加"s"好了。
英語名詞不能加s表複數
2013-05-15 10:35 pm
回答 (2)
2013-05-15 10:56 pm
✔ 最佳答案
你可以用a piece of software，software冇指名道姓就係物品類別，有指名道姓可以係windows 7 operation system等等，加唔加s就睇情況，例如裝server就要大量softwares。
2013-05-16 4:32 am
Software is also a group noun.
The software may consist of several programs.
Unit nouns are words like piece which allow us to change uncountable into countable units.
~ a piece of software
2013-05-16 19:46:50 補充：
許多的字典沒有 houseware 這個字, 但是有 housewares
housewares (plural) = 家庭(尤指廚餐)用品 (尾部有 s)
The software may consist of several programs.
Unit nouns are words like piece which allow us to change uncountable into countable units.
~ a piece of software
2013-05-16 19:46:50 補充：
許多的字典沒有 houseware 這個字, 但是有 housewares
housewares (plural) = 家庭(尤指廚餐)用品 (尾部有 s)
收錄日期: 2021-04-11 19:47:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130515000051KK00098