"安啦 Sure Thing "係乜意思呀？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-05-15 12:19 am

"安啦 Sure Thing "係喺港鐵宣傳廣告板上見到嘅對話內容，究竟佢噏乜呀？

回答 (2)

2013-05-15 12:42 am

✔ 最佳答案

安=安心
Sure thing=一定符合你的心意

👍 0 👎 0

2013-05-15 5:27 am

安啦,是一句台語,意思就是說放心啦,不會有問題,不用怕的意思
而 sure thing 就是他的英譯啦
以下有一條影片可以幫到你
http://www.youtube.com/watch?v=ZoxE-pgdqZM

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 19:27:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130514000051KK00154

檢視 Wayback Machine 備份