請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

2013-05-14 6:02 pm

Not Your Mothers Rules Girl Tip- P.215 NYMR "Avoid tweeting every five minutes. Once every day or so is enough you have a life- and the whole world doesn't need constant updates on it on Twitter!"
Same goes for Facebook Rulesgirls!! -E

Not Your Mothers Rules Girl Tip- It's too late for a saturday night date Rulesgirls!!! And it's the "deadzone" for random casual not-that-into-you texts!!! Get NYMR and learn!!! -E

請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

回答 (1)

MingLam Choi

2013-05-15 11:27 am

✔ 最佳答案

現代女生必學（NYMR）的第215招：不要每五分鐘就上推特（Twitter）曝光一次。一天把你的情況報告一次就很夠了，這個世界實在不需要每時每刻知道你在做什麼。這個原則也適用在臉書（Facebook）啊！--伊

附：這一招叫：女士們，保持適度矜持，切勿過度曝光。

NYMR 的另一招：有人最後一秒鐘約你週末出去的活，推掉他！有人冒冒失失傳給你一些模棱兩可（好像是給你，也好像不是給你）短訊給你的話，不理他！

附：這一招叫：去你的小子，你以為我是備胎？

去 NYMR 學點現代女生必知的招數吧！--伊

2013-05-15 03:40:17 補充：
yahoo 好像有點問題，我開另一個網頁居然看不到我的答案!

2013-05-15 03:46:06 補充：
yahoo 沒有問題，原來【未有】還有一個類似的提問。我看錯了。

👍 0 👎 0