急。。。幫侄女改英文名字。。

2013-05-13 7:32 pm
我個侄女中文名字叫洪伊馨,請問要改什麽英文名字好呢?

回答 (5)

2013-05-14 2:55 am
✔ 最佳答案
EDITHA(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,Edith是平凡,穿著老舊,可愛,容易上當又遲鈍的女人。有些人則把Editha看成不受讚許的老師。
 

ELAINEElaine被人形容為美麗的金髮女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友。
 

ELLA (古式英語),"小淘氣,美麗的女子"。人們說ELLA是高大,魁梧的女黑人-一個保守的祖母,快樂,討喜,友善。
 

ELLIE為Eleanor,Ella, Ellen等字的簡寫:人們認為ELLIE是可愛保守的南方鄉村女孩,天真,迷人,而且甜美。
 

EMERALD 英語。實際上是一種綠寶石的名字。後變為女人名。
 

EMILY(德語),勤勉的意思。(拉丁),恭維者的意思。大部份人將EMILY描繪為嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹。
 

EMMA(古德文)"全球的,護士的",EMMA被看做是豐滿,平常,年長的居家型女人,快樂,文靜,教養良好,個性依賴。
 

ENID(威爾斯)意為"生命"或"靈魂"。有人認為ENID是上流社會的單身女子,守舊細心。但也有人認為ENID是活潑的派對愛好者。
 

ELSA同IISA(老式德語)貴族,ELIZABETH的簡寫。ELSA這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性,自負快樂及外向。
 

ERICA(老式挪爾斯語)"所向無敵";是Eric的女性形式。所向無敵?沒錯!Erica被看做是意志堅強,性感的金髮女子,富有,任性,而且定不下來。
 

ESTHER(波斯)"星子"的意思。ESTHER這個名字給人兩種印象:一個是於家中握權的女人,倔強,古板,另一個則是美麗的女子,甜美又文靜。
 

EUDORA 拉丁名,意為幸福的禮品。
 

EVA對大部份人來說,Eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為Eva是性感,優雅的謀略者。
 

EVE最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻。在歐洲,人們有這麼一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命。因此,此名在宗教改格前流行於西歐。

2013-05-13 18:56:48 補充:
GINA為Angelina,Regina的簡寫。Gina給人兩種印象:一是嬌小,美麗黑髮受寵驕縱的義大利女子,或是平凡,圓潤的風趣女人。
GLADYS(塞爾特語)"公主"。(拉丁語)"短劍,劍蘭;Claudia的威爾斯型式。"人們將Gladys描繪為身體強壯,穿著老舊戴著厚重眼鏡的老婦人。Gladys也可能是保守善良,或者聒噪的女人。
GLORIA(拉丁)"光輝"的意思。對大部份人說GLORIA是美麗氣質優雅的金髮女孩,受寵的大小姐。但對某些人說,
GLORIA是文靜,快樂,中層階級的淑女。
GRACE(拉丁文)優雅之意。當人們想到GRACE,他們就會聯想到文靜,可愛,充滿智慧的老婦人。
2013-05-22 8:03 pm
Eva比較好;
就算大個左甘叫都吾會怪
2013-05-14 5:06 am
我覺得改 Eva 會好D
2013-05-13 8:11 pm
如用E音改, 可用Eliza, Elizabeth, Elena
2013-05-13 7:57 pm
用 Elaine 會比較接近中文發音。


收錄日期: 2021-04-13 19:28:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130513000051KK00085

檢視 Wayback Machine 備份