可以幫忙翻譯為英文嗎？急

Sometime,
you cannot calculate the result from your choice.
Although you think you have the best choice,
the result may different of your think, it may be bad result.
Sometime, when you calculated wrong or you don't know what to do,
you may want to try again from the first.
However,
in our life,
we cannot try again from the first every time,
if you want to change the inferiority,
you need to hold your mind,
keep going and say '' it will have a good result''.
Of course,
you may feel unsatisfied to the result,
but you tried again already,
in this process,
you get something already,
it may more better than you get the perfect result.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
本人自己翻譯的,全是本人的基本英語知識,
如有出錯或英語程度不合乎所想的,
敬請原諒....
希望這能幫到你!!~~~

有時候，做決定會估計不到結果，即使你自以為選擇了最好的選擇，可能到最後和自己原本估計的都會有出入。而且，有時估計錯誤或在過程中不知所措，就會想從頭再來，但人生路道上，不是所有事情都能夠重頭再來，要改變劣勢，就要放膽想辦法堅持下去，繼續下去說不定會有不錯的結果。當然，到了最後都可能不滿意這個結果，但總算曾經想過方法努力撐下去，在過程中，已經獲得到很多意想不到的收穫，更可能比本來的完美結果獲得更多。
Sometimes things weren't what being expected although you had had the best choices then that'd be resulted beyond original expectation. Moreover, if any predictions had been going wrong during which being at one's wits' end; then things could be done over again. During one's life, something couldn't be repeated if one wanted to change the inferior position then ought to persist with one's own strength that might be certain of better result. Of course, that final result might not be very satisfactory with one's own efforts but one could learn a lot in the course of performing and that might be better than the original result.

Sometimes, making their decision is estimated to be less than the results, even if you think you choose the best option, may to the end and you will have access to the original estimate. Moreover, sometimes the estimation error or be at a loss what to do in the process, they will want to start all over again, but life on the road, not everything can start again, to change the inferior position, will be emboldened to continue, continue might have good results. Of course, in the end can not satisfied with the results, but I had thought method to survive, in the process, has been to many beat all harvest, more likely than would have been the perfect result for more.

Sometimes, to make a decision not estimated results, even if you think you have chosen the best option may be to the last and is different from the original estimate will be. Sometimes estimated error or a loss in the process, you will want to start all over again, but the way of life trail, not all things have to start all over again, to change a disadvantage, we must be bold to think of ways to persevere, continue to say variable will have a good result. Course, could end up satisfied with the outcome, but at least have thought about the efforts to fight on, in the process, has received a lot of unexpected gains are more likely to get more than the original perfect results.

有時候，做決定會估計不到結果。
Sometimes it is impossible to forecast the result when you make a decision.

即使你自以為選擇了最好的選擇，可能到最後和自己原本估計的都會有出入。
Even if it is already the best option that you could have, the result could be another story.

而且，有時估計錯誤或在過程中不知所措，就會想從頭再來。
And when something is out of your expectation, you may want to start it all over again.

但人生路道上，不是所有事情都能夠重頭再來。
However not everything in our life could be started over.

要改變劣勢，就要放膽想辦法堅持下去。
If we want to get back in the game, what we need to do is to act boldly and to persist.

繼續下去說不定會有不錯的結果。
If we persist it may be ended with something good.

當然，到了最後都可能不滿意這個結果，但總算曾經想過方法努力撐下去。
Of course we may still find it helpless at the end, but at least we have persisted for a longer time.

在過程中，已經獲得到很多意想不到的收穫，更可能比本來的完美結果獲得更多。
We could have already gained a lot from the process, which could be more useful than a success.

2013-05-11 10:54:13 補充：
要改變劣勢，就要放膽想辦法堅持下去。
If we want to get back into the game, what we need to do are to act boldly and to persist.

呢度將in改返into同將is改返are，sorry！^^