跪求我們的紀念冊(Twins) 英文歌詞

2013-05-11 7:57 am
請問有冇人可以幫我將 我們的紀念冊(Twins) 的 中文歌詞 翻譯成 英文??

臨別要在這間愉快的班房起舞

願我愉快三個 友誼萬歲七個
小馬自稱懷緬我
但無法解釋牽掛我甚麼
在這紀念冊之中 大傻成熟了很多
他竟祝福我未來要突破

同學驟變老友 都想有 前程錦繡
從前未算老友 也突然想握下手

誰在悼念快將接近成年
誰告戒我課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演

還未學習怎麼紀念從前
便發覺要懂得擁抱明天
囑咐都當諾言 以後不知會點
大個當然會善變

就算忘了功課 我們記得怎坐
考試罰抄嘗試過
但誰會記得怎去唱校歌
願你也後悔當初 為何胡亂唱這歌
卡拉ok裡面無法直播

同學驟變老友 都想有 前程錦繡
從前未算老友 也突然想握下手

誰在悼念快將接近成年
誰告戒我課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演

還未學習怎麼紀念從前
便發覺要懂得擁抱明天
囑咐都當諾言 以後不知會點
大個當然會善變

從此怎偷看校草
才深深悔恨常常遲到
他給我們 支撐過每個清早
臨別要在這間愉快的班房起舞

誰在悼念快將接近成年
誰告戒我課室不要睡眠
在臨別就似明星給我簽名 對我表演

還未學習怎麼紀念從前
便發覺要懂得擁抱明天
囑咐都當諾言 以後不知會點
大個當然會善變

回答 (1)

2013-05-21 7:57 am
✔ 最佳答案
Farewell to dance in this pleasant classrooms
Wish me happy three friendship sevenPony claiming to be missed IBut can't explain what care IIn this album Dim matured a lotHe had the blessings of my future to break through
Students shocks friends wanted to have bright prospectsOnce upon a time not old friends all of a sudden want to shake
Who will be close to it in the tribute to the adultWho told me the classrooms do not sleepParting like a star to me to sign my performance
Not learning how to commemorate the formerThey found it hard to know how to embrace tomorrowAsked when the Word does not knowOf course fickle
Even if forgotten homework, we remember howExam penalty copy triedBut who remembers how to sing the school songMay you regret why indiscriminately to sing this songKara OK live
Students main old friends would like to have a bright futureOnce upon a time is far from old friends think handshake
Who mourn will soon be approaching manhoodWho tells me the classrooms do not sleepIn parting I'm just like star sign on my show
Would not learn how to commemorate the formerThat will have to learn to embrace tomorrowAsked when his promise, then I do not knowWill, of course, fickle
How peeking from the grassDeep remorse is often lateHe supported us each early morningFarewell to dance in this pleasant classrooms
Who will be close to it in the tribute to the adultWho told me the classrooms do not sleepParting like a star to me to sign my performance
Not learning how to commemorate the formerThey found it hard to know how to embrace tomorrowAsked when the Word does not knowOf course fickle
參考: Bing


收錄日期: 2021-04-24 23:11:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130510000051KK00299

檢視 Wayback Machine 備份