請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

Not Your Mothers Rules Girl Tip- p. 23 "We totally get it! The Rules are simply not for women who just want to have fun. They are for women who get hurt and depressed when a relationship doesn't work out. They are for women who call their best friends, therapists, psychics, or us when they don't know how to get a guy to commit! They do not find random hookups fulfilling anymore." !! So true! -E

不歸妳老媽管的女孩守則：第23頁
「我們完全搞懂了！這些守則不僅僅只是給只想要找樂子的女人，也是給因為感情走不下去而受傷沮喪的女人。這些守則是給那些當她們不知道怎麼讓一個男人對她們許下承諾時，會打電話給他們的好朋友、治療師、靈媒，或者是我們，的女人！他們不再認為可以從那些隨便的關係來滿足什麼了！！」千真萬確！－作者之一：Ellen Fein

2013-05-10 09:58:29 補充：
他(X)們不再認為可以從那些隨便的關係來滿足什麼了！！
她(O)

2013-05-10 10:04:53 補充：
修正：
這些守則不僅僅只是給只想要找樂子的女人，也是給因為感情走不下去而受傷沮喪的女人。(X)
這些守則可不是給只想要找樂子的女人，而是給因為感情走不下去而受傷沮喪的女人。(O)

總結：
不歸妳老媽管的女孩守則：第23頁
「我們完全搞懂了！這些守則可不是給只想要找樂子的女人，而是給因為感情走不下去而受傷沮喪的女人。這些守則是給那些當她們不知道怎麼讓一個男人對她們許下承諾時，會打電話給他們的好朋友、治療師、靈媒，或者是我們，的女人！她們不再認為可以從那些隨便的關係來滿足什麼了！！」千真萬確！－作者之一：Ellen Fein

2013-05-10 10:25:12 補充：
羅莉知識長，謝謝您！

女孩不受制於母親教條的指南第23頁我們完全瞭解了。此指南不單是提供尋求快樂的女性。其亦可供人際關係不佳而受傷或沮喪的女性。另外，使用本指南時機為在當她們未受男性青睞而找好朋友、治療師、心理師或我們，借以舒發情緒時。所以不致瞎子騎馬，無所依循。這是千真萬確的。

Good job, Ben****** ! +1