警車聲英文

2013-05-10 7:29 am
警車聲形聲詞的英文是什麼?

回答 (4)

2013-05-10 8:33 am
✔ 最佳答案
警車聲 = blare of police sirens (or the wail of police sirens)

siren (n) = a device for making a loud warning noise
police sirens = sirens on police car = 警車上的警報器
blare (n) = 號聲
wail (n) = 尖嘯聲

e.g.
The blare of police sirens could be heard in the distance.
=可以聽到遠處傳來的警車聲

police cars with lights flashing and sirens blaring.( ~ a phrase)



2013-05-10 01:13:11 補充:
直譯:
police siren sound = 警車聲

adjective 形容警車聲
blaring (adj), wailing (adj)
the blaring sirens of police cars

其他警車聲例子:
A police car raced past with its siren wailing.
A police siren sounded in the distance.
From the sound of that siren, the police car was right on our tail.

2013-05-10 19:56:58 補充:
Onomatopoeia ~ a word that imitates sound

For 警車聲, may be

BWEEP bip bip BWEEP (US police car)
woop woop, swoop
參考: Yahoo Dictionary
2013-05-11 3:41 am
警車聲形聲詞是“嗚嗚”英文是whiny。
“嗚嗚”的警車聲-the whiny police siren
2013-05-10 11:50 am
Siren==means the device for producing a loud shrill noise( as a warning etc.)
警報器==用作警號等.
參考: Partly according to The advanced learner's dictionary of current English with Chinese translation published by Hong Kong Oxford Univerisity Press 1975
2013-05-10 7:35 am
南無阿彌陀佛善哉善哉

願您成佛我的心

念佛成就誠堪欽

六度萬行增福慧

了脫輪迴超三界

彌陀教我念彌陀

口念彌陀聽彌陀

彌陀彌陀直念去

原來彌陀念彌陀

西方不遠莫他求

一句彌陀作話頭

但得盡心無別念

蓮花佛國與君遊


收錄日期: 2021-04-11 19:42:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130509000051KK00317

檢視 Wayback Machine 備份